Adapt är ett företag inom medielokalisering som hjälper studior, programföretag och kreatörer med premiumvideoinnehåll. Plattformen Nuance kombinerar AI-driven transkribering, översättning och röstsyntes med regionala lingvisters, kultur- och ljudspecialisters expertis för att skapa dubbning, undertexter och syntolkning. Företagets arbetsflöde samlar dessa verktyg för att effektivisera lokaliseringen och låta mänskliga medarbetare finjustera resultatet. Adapt samarbetar även med frilansande undertextare, dubbare och ljudtekniker, med fokus på ansvarsfull användning av AI och utveckling av dubbningsmarknader.
Beroenderådgivare och PHAST-vägledare
Ge rådgivning, krisstöd och planering för välmående inom ADAPT:s beroende- och psykiska hälsotjänster i Ontario. Hjälp klienter att hitta regional vård och samordna insatser med lokala samarbetspartner.
Beskrivning
- Ge individuell rådgivning och gruppsamtal till klienter.
- Samordna klientremisser och kontakter med tjänster i regionen.
- Bedöma behov kopplade till beroende och psykisk hälsa.
- Ge insatser som hjälper klienter att stabiliseras i akuta situationer.
- Följa upp hur väl insatser och behandling fungerar.
- Hjälpa klienter att utforma och genomföra personliga planer för välmående.
- Ge praktiskt individuellt stöd anpassat efter klientens behov.
- Planera, leda och utvärdera gruppsamtal.
- Ge stöd när klienter befinner sig i kris.
- Involvera, hjälpa och informera klienternas familjer.
- Se till att patientjournaler är korrekta och håller hög standard.
- Skapa kontakter i lokalsamhället.
- Samarbeta med yrkesverksamma från olika discipliner och med partnerorganisationer.
- Identifiera lämpliga fortsatta insatser och ordna samordnade remisser.
- Registrera statistik enligt ministeriets och programmets krav.
- Delta i löpande kvalitetsförbättring.
- Arbeta i lokalsamhället, på ADAPT:s partnerplatser och på ett livligt kontor.
- Arbeta på distans hemifrån vid behov.
Krav
- Universitetsutbildning eller diplom inom socialt arbete, social service eller ett hälsorelaterat område samt certifiering i beroendestudier.
- Giltiga certifieringar i hjärt-lungräddning (CPR) och första hjälpen.
- ASIST-utbildning eller motsvarande.
- CPI-utbildning eller motsvarande.
- Minst fem års relevant erfarenhet.
- Erfarenhet av individuell rådgivning, familjerådgivning och gruppsamtal.
- Erfarenhet av samhällsutveckling och nätverksarbete.
- Erfarenhet av journalföring och filhantering.
- Avancerade färdigheter inom livskunskap och stödjande rådgivning, krisintervention, intressebevakning och grupparbete.
- Kunskap om beroendebehandling och tillhörande teorier, psykisk sjukdom och lokala resurser.
- God kommunikationsförmåga och aktivt lyssnande.
- Förmåga att uttrycka komplex klinisk information tydligt i tal och skrift.
- Förmåga att läsa och förstå arbetsinstruktioner, procedurhandböcker och komplexa kliniska rapporter.
- Förmåga att arbeta självständigt och effektivt under press eller mot tidsfrister.
- Möjlighet att arbeta utanför ordinarie kontorstid när det behövs.
- Goda kunskaper i datorprogram och elektroniska databaser.
- Förmåga att erbjuda kulturellt lyhörda tjänster.
- Franskkunskaper är meriterande.
- Registrering hos Ontario College of Social Workers and Social Service Workers är meriterande.
Förmåner
- Möjlighet till förmånsklass 2.
- En välkomnande, samarbetsinriktad och mångsidig arbetsmiljö.
- Balans mellan arbete och privatliv samt utvecklingsmöjligheter.
- Förmåner av hög kvalitet.
- Konkurrenskraftig lön med en tydlig utvecklingstrappa.
- Samarbete mellan yrkesgrupper för att utveckla kompetens och öka genomslaget.
- Löpande utbildning och karriärutveckling.
- Generöst med betald ledighet.
- Flexibla hybridarbetsformer.
- Resurser som stödjer yrkesmässig utveckling.
- Tillgänglighetsanpassningar under rekryteringsprocessen.