Adapt هي شركة متخصصة في توطين المحتوى الإعلامي، وتخدم الاستوديوهات وهيئات البث وصنّاع المحتوى الذين يعملون على محتوى فيديو متميز. تجمع منصة Nuance بين التفريغ والترجمة وتوليد الأصوات بالذكاء الاصطناعي وخبرة اللغويين الإقليميين والمتخصصين الثقافيين وخبراء الصوت لإنتاج الدبلجة والترجمة النصية والوصف الصوتي. وتجمع آليات العمل هذه الأدوات لتسريع التوطين، مع إتاحة دور للمساهمين البشريين في تحسين النتائج. كما تتعاون Adapt مع مترجمي النصوص ومؤدي الدبلجة ومهندسي الصوت المستقلين، مع التركيز على الاستخدام المسؤول للذكاء الاصطناعي وتطوير أسواق الدبلجة.
مستشار/ة في علاج الإدمان، ومنسق/ة PHAST
تقديم الاستشارات والتدخل في الأزمات والتخطيط للعافية عبر خدمات ADAPT للإدمان والصحة النفسية في أونتاريو. ربط العملاء بخدمات الرعاية الإقليمية والتنسيق مع شركاء المجتمع.
الوصف
- تقديم الاستشارات الفردية والجماعية للعملاء.
- تنسيق إحالات العملاء وربطهم بالخدمات في أنحاء المنطقة.
- تقييم احتياجات الإدمان والصحة النفسية.
- تقديم تدخلات لمساعدة العملاء على الاستقرار في الحالات الحادة.
- مراجعة فعالية التدخلات والعلاج.
- مساعدة العملاء على إعداد خطط عافية شخصية وتطبيقها.
- تقديم مساعدة عملية فردية تلبي احتياجات العملاء.
- تخطيط جلسات الاستشارات الجماعية وقيادتها وتقييمها.
- دعم العملاء عند تعرضهم للأزمات.
- إشراك أسر العملاء ومساعدتها وإطلاعها على المعلومات.
- الحفاظ على دقة السجلات الصحية والالتزام بمعايير عالية.
- بناء علاقات مع المجتمع.
- التعاون مع مختصين من تخصصات مختلفة ومع الوكالات الشريكة.
- تحديد خدمات المتابعة المناسبة وترتيب الإحالات المنسقة.
- تسجيل البيانات الإحصائية وفقًا لمتطلبات الوزارة والبرنامج.
- المشاركة المستمرة في أنشطة تحسين الجودة.
- العمل في المجتمع ومواقع شركاء ADAPT وفي مكتب حيوي.
- العمل عن بُعد من المنزل عند الحاجة.
المتطلبات
- شهادة جامعية أو دبلوم في العمل الاجتماعي أو الخدمات الاجتماعية أو مجال صحي، إلى جانب شهادة دراسات الإدمان.
- شهادتا إنعاش القلب والرئتين والإسعافات الأولية ساريتا المفعول.
- تدريب ASIST أو ما يعادله.
- تدريب CPI أو ما يعادله.
- خبرة ذات صلة لا تقل عن خمس سنوات.
- خبرة في تقديم الاستشارات الفردية والأسرية والجماعية.
- خبرة في تنمية المجتمع وبناء الشبكات.
- خبرة في حفظ السجلات وإدارة الملفات.
- مهارات متقدمة في مهارات الحياة والاستشارات الداعمة والتدخل في الأزمات والمناصرة والعمل الجماعي.
- معرفة بعلاجات الإدمان والنظريات المرتبطة بها والأمراض النفسية وموارد المجتمع.
- مهارات قوية في التواصل والاستماع الفعّال.
- القدرة على توضيح المعلومات السريرية المعقدة كتابةً وشفهيًا.
- القدرة على قراءة وفهم تعليمات التشغيل وأدلة الإجراءات والتقارير السريرية المعقدة.
- القدرة على العمل باستقلالية وفاعلية تحت الضغط أو ضمن مواعيد نهائية.
- الاستعداد للعمل خارج ساعات الدوام المعتادة عند الحاجة.
- إتقان استخدام تطبيقات الحاسوب وقواعد البيانات الإلكترونية.
- القدرة على تقديم خدمات تراعي الاختلافات الثقافية.
- تُعدّ مهارات اللغة الفرنسية ميزة إضافية.
- يُعدّ التسجيل لدى كلية أونتاريو للأخصائيين الاجتماعيين والعاملين في الخدمات الاجتماعية ميزة إضافية.
المزايا
- الأهلية للاستفادة من فئة المزايا 2.
- بيئة عمل مرحبة وتعاونية ومتنوعة.
- التوازن بين العمل والحياة وفرص للتطور.
- مزايا عالية الجودة.
- أجر تنافسي مع مسار واضح للتدرج.
- التعاون بين التخصصات لتنمية المهارات وزيادة الأثر.
- تدريب مستمر وتطوير مهني.
- إجازات مدفوعة سخية.
- ترتيبات عمل مرنة بنظام هجين.
- موارد لدعم النمو المهني.
- تسهيلات متاحة خلال عملية التوظيف.