Adapt je tvrtka za lokalizaciju medijskih sadržaja koja pruža usluge studijima, televizijskim kućama i autorima koji rade s premium videosadržajima. Njezina platforma Nuance objedinjuje transkripciju, prevođenje i sintezu glasa uz pomoć umjetne inteligencije sa stručnošću regionalnih lingvista, kulturnih stručnjaka i audio profesionalaca kako bi se izradili sinkronizacija, titlovi i audioopisi. Radni proces tvrtke povezuje te alate radi brže lokalizacije, a ljudskim suradnicima omogućuje da dorade rezultat. Adapt surađuje i s honorarnim prevoditeljima titlova, sinkronizatorima i audioinženjerima, uz naglasak na odgovornoj upotrebi umjetne inteligencije i razvoju tržišta sinkronizacije.
Savjetnik za ovisnosti i PHAST navigator
Pružajte savjetovanje, krizne intervencije i planiranje dobrobiti u sklopu ADAPT-ovih usluga za ovisnosti i mentalno zdravlje u Ontariju. Povezujte klijente s regionalnom skrbi i koordinirajte suradnju s partnerima u zajednici.
Kanada55.368 $ – 62.919 $ / godina
HibridnoPuno radno vrijemeSrednja razinaSeniorObavezan Jezik: engleskiSavjetnikOpis
- Pružajte klijentima individualno i grupno savjetovanje.
- Koordinirajte upućivanja klijenata i njihovo povezivanje s uslugama u regiji.
- Procjenjujte potrebe povezane s ovisnostima i mentalnim zdravljem.
- Pružajte intervencije koje klijentima pomažu da se stabiliziraju u akutnim situacijama.
- Procjenjujte učinkovitost intervencija i liječenja.
- Pomozite klijentima izraditi osobne planove dobrobiti i provoditi ih u praksi.
- Pružajte praktičnu individualnu pomoć prilagođenu potrebama klijenata.
- Planirajte, vodite i procjenjujte grupna savjetovanja.
- Pružajte podršku klijentima u kriznim situacijama.
- Uključujte obitelji klijenata, pomažite im i informirajte ih.
- Vodite zdravstvenu dokumentaciju točno i prema visokim standardima.
- Gradite veze u zajednici.
- Surađujte sa stručnjacima različitih disciplina i partnerskim organizacijama.
- Prepoznajte odgovarajuće usluge za nastavak skrbi i organizirajte koordinirana upućivanja.
- Bilježite statističke podatke u skladu sa zahtjevima ministarstva i programa.
- Sudjelujte u kontinuiranim aktivnostima za poboljšanje kvalitete.
- Radite u zajednici, na lokacijama ADAPT-ovih partnera i u užurbanom uredu.
- Po potrebi radite na daljinu od kuće.
Zahtjevi
- Sveučilišna diploma ili stručni studij iz socijalnog rada, socijalnih usluga ili zdravstvenog područja te certifikat iz studija ovisnosti.
- Važeći certifikati za CPR i prvu pomoć.
- ASIST edukacija ili ekvivalentna edukacija.
- CPI edukacija ili ekvivalentna edukacija.
- Najmanje pet godina relevantnog iskustva.
- Iskustvo u individualnom, obiteljskom i grupnom savjetovanju.
- Iskustvo u razvoju zajednice i umrežavanju.
- Iskustvo u vođenju evidencije i upravljanju dokumentacijom.
- Napredne vještine u području životnih vještina i potpornog savjetovanja, kriznih intervencija, zagovaranja i grupnog rada.
- Poznavanje liječenja ovisnosti i povezanih teorija, mentalnih bolesti i resursa zajednice.
- Izražene komunikacijske vještine i aktivno slušanje.
- Sposobnost jasnog usmenog i pisanog prenošenja složenih kliničkih informacija.
- Sposobnost čitanja i razumijevanja operativnih uputa, priručnika za postupke i složenih kliničkih izvješća.
- Sposobnost samostalnog i učinkovitog rada pod pritiskom ili u zadanim rokovima.
- Dostupnost za rad izvan uobičajenog radnog vremena kada je to potrebno.
- Poznavanje računalnih aplikacija i elektroničkih baza podataka.
- Sposobnost pružanja usluga uz uvažavanje kulturnih razlika.
- Poznavanje francuskog jezika predstavlja prednost.
- Registracija pri Ontario College of Social Workers and Social Service Workers predstavlja prednost.
Pogodnosti
- Pravo na paket pogodnosti klase 2.
- Ugodno, suradničko i raznoliko timsko okruženje.
- Ravnoteža poslovnog i privatnog života te prilike za razvoj.
- Kvalitetne pogodnosti.
- Konkurentna plaća uz jasno definiran put napredovanja.
- Međuprofesionalna suradnja radi razvoja vještina i povećanja učinka.
- Kontinuirana edukacija i razvoj karijere.
- Velikodušan plaćeni dopust.
- Fleksibilni hibridni načini rada.
- Resursi za potporu profesionalnom razvoju.
- Prilagodbe pristupačnosti tijekom postupka zapošljavanja.