Adapt

51 – 200 Mitarbeitende

Adapt ist ein Unternehmen für Medienlokalisierung, das Studios, Rundfunkanbieter und Kreative bei hochwertigen Videoinhalten unterstützt. Die Nuance-Plattform verbindet KI-gestützte Transkription, Übersetzung und Sprachsynthese mit dem Fachwissen regionaler Linguistinnen und Linguisten, Kulturexpertinnen und -experten sowie Audiofachleuten. So entstehen Synchronfassungen, Untertitel und Audiodeskriptionen. Der Arbeitsablauf bündelt diese Werkzeuge, um die Lokalisierung zu beschleunigen und menschlichen Mitwirkenden zugleich eine Rolle bei der Überarbeitung der Ergebnisse zu geben. Adapt arbeitet außerdem mit freiberuflichen Untertitlerinnen und Untertitlern, Synchronsprecherinnen und Synchronsprechern sowie Toningenieurinnen und Toningenieuren zusammen. Im Mittelpunkt stehen der verantwortungsvolle Einsatz von KI und die Weiterentwicklung von Synchronmärkten.

Stellen im Unternehmen

Suchtberater:in und PHAST-Navigator:in

Beratung, Krisenintervention und Wellnessplanung im Rahmen der Sucht- und psychischen Gesundheitsangebote von ADAPT in Ontario anbieten. Klient:innen mit regionalen Versorgungsangeboten verbinden und die Zusammenarbeit mit Partnern aus der Gemeinschaft koordinieren.

vor 16 Stunden

Kanada

55.368 $ – 62.919 $ / Jahr

Hybrid Vollzeit Mittlere Stufe Senior Erforderliche Sprache: Englisch Berater

Beschreibung

Einzel- und Gruppenberatung für Klient:innen anbieten.
Überweisungen von Klient:innen und Kontakte zu regionalen Dienstleistungen koordinieren.
Den Bedarf an Unterstützung bei Sucht und psychischen Erkrankungen einschätzen.
Interventionen anbieten, die Klient:innen in akuten Situationen stabilisieren.
Die Wirksamkeit von Interventionen und Behandlungen überprüfen.
Klient:innen dabei unterstützen, individuelle Wellnesspläne zu erstellen und umzusetzen.
Praktische Einzelunterstützung anbieten, die auf den Bedarf der Klient:innen abgestimmt ist.
Gruppenberatung planen, leiten und auswerten.
Klient:innen in Krisen unterstützen.
Familien von Klient:innen einbeziehen, unterstützen und informieren.
Gesundheitsakten sorgfältig und nach hohen Standards führen.
Kontakte in der Gemeinschaft aufbauen.
Mit Fachkräften verschiedener Disziplinen und Partnerorganisationen zusammenarbeiten.
Geeignete Anschlussangebote ermitteln und koordinierte Überweisungen arrangieren.
Statistische Daten gemäß den Vorgaben des Ministeriums und des Programms erfassen.
An laufenden Maßnahmen zur Qualitätsverbesserung teilnehmen.
In der Gemeinschaft, an Standorten von ADAPT-Partnern und in einem geschäftigen Büro arbeiten.
Bei Bedarf von zu Hause aus arbeiten.

Anforderungen

Hochschulabschluss oder Diplom in Sozialarbeit, Sozialdiensten oder einem gesundheitsbezogenen Fach sowie eine Zertifizierung in Suchtstudien.
Gültige CPR- und Erste-Hilfe-Zertifikate.
ASIST-Schulung oder gleichwertige Qualifikation.
CPI-Schulung oder gleichwertige Qualifikation.
Mindestens fünf Jahre einschlägige Berufserfahrung.
Erfahrung in der Einzel-, Familien- und Gruppenberatung.
Erfahrung in der Gemeindeentwicklung und im Aufbau von Netzwerken.
Erfahrung in der Aktenführung und Verwaltung von Unterlagen.
Fortgeschrittene Kenntnisse in Lebenskompetenz- und unterstützender Beratung, Krisenintervention, Interessenvertretung und Gruppenarbeit.
Kenntnisse zu Suchtbehandlungen und entsprechenden Theorien, psychischen Erkrankungen und Angeboten in der Gemeinschaft.
Ausgeprägte Kommunikations- und aktives Zuhören betreffende Fähigkeiten.
Fähigkeit, komplexe klinische Informationen mündlich und schriftlich verständlich zu vermitteln.
Fähigkeit, Betriebsanweisungen, Verfahrenshandbücher und komplexe klinische Berichte zu lesen und zu verstehen.
Fähigkeit, selbstständig und wirksam unter Druck oder bei engen Fristen zu arbeiten.
Bereitschaft, bei Bedarf außerhalb der regulären Bürozeiten zu arbeiten.
Sicherer Umgang mit Computeranwendungen und elektronischen Datenbanken.
Fähigkeit, kultursensible Dienstleistungen anzubieten.
Französischkenntnisse sind von Vorteil.
Eine Registrierung beim Ontario College of Social Workers and Social Service Workers ist von Vorteil.

Zusatzleistungen

Anspruchsberechtigung für Benefits-Class 2.
Ein herzliches, kooperatives und vielfältiges Teamumfeld.
Gute Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben sowie Entwicklungsmöglichkeiten.
Hochwertige Zusatzleistungen.
Wettbewerbsfähige Vergütung mit festgelegtem Entwicklungspfad.
Berufsübergreifende Zusammenarbeit zum Ausbau von Fähigkeiten und zur Steigerung der Wirkung.
Fortlaufende Schulungen und berufliche Weiterentwicklung.
Großzügiger bezahlter Urlaub.
Flexible hybride Arbeitsmodelle.
Ressourcen zur Unterstützung der beruflichen Entwicklung.
Barrierefreie Anpassungen während des Einstellungsverfahrens.