Neueste Stellen bei Adapt

Adapt ist ein Unternehmen für Medienlokalisierung, das Studios, Rundfunkanbieter und Kreative bei hochwertigen Videoinhalten unterstützt. Die Nuance-Plattform verbindet KI-gestützte Transkription, Übersetzung und Sprachsynthese mit dem Fachwissen regionaler Linguistinnen und Linguisten, Kulturexpertinnen und -experten sowie Audiofachleuten. So entstehen Synchronfassungen, Untertitel und Audiodeskriptionen. Der Arbeitsablauf bündelt diese Werkzeuge, um die Lokalisierung zu beschleunigen und menschlichen Mitwirkenden zugleich eine Rolle bei der Überarbeitung der Ergebnisse zu geben. Adapt arbeitet außerdem mit freiberuflichen Untertitlerinnen und Untertitlern, Synchronsprecherinnen und Synchronsprechern sowie Toningenieurinnen und Toningenieuren zusammen. Im Mittelpunkt stehen der verantwortungsvolle Einsatz von KI und die Weiterentwicklung von Synchronmärkten.