Adapt to firma zajmująca się lokalizacją mediów, współpracująca ze studiami, nadawcami i twórcami premium treści wideo. Jej platforma Nuance łączy transkrypcję, tłumaczenie i syntezę głosu opartą na AI z wiedzą regionalnych lingwistów, specjalistów ds. kultury i profesjonalistów audio, aby tworzyć dubbing, napisy i audiodeskrypcję. Proces pracy firmy łączy te narzędzia, przyspieszając lokalizację i pozwalając ekspertom dopracowywać efekt. Adapt współpracuje również z freelancerami zajmującymi się napisami i dubbingiem oraz z inżynierami dźwięku, kładąc nacisk na odpowiedzialne wykorzystanie AI i rozwój rynków dubbingu.
Konsultant ds. uzależnień, nawigator PHAST
Prowadź konsultacje, interwencje kryzysowe i planowanie dobrostanu w ramach usług ADAPT dotyczących uzależnień i zdrowia psychicznego w Ontario. Kieruj klientów do regionalnych placówek i koordynuj współpracę z partnerami społecznymi.
Kanada55 368 $ – 62 919 $ / rok
HybrydowoPełny etatPoziom średniSeniorWymagany Język: angielskiDoradcaOpis
- Prowadzić indywidualne i grupowe konsultacje dla klientów.
- Koordynować skierowania klientów i ich dostęp do usług w regionie.
- Oceniać potrzeby związane z uzależnieniami i zdrowiem psychicznym.
- Prowadzić interwencje pomagające klientom ustabilizować stan w sytuacjach ostrych.
- Oceniać skuteczność interwencji i leczenia.
- Pomagać klientom tworzyć indywidualne plany dobrostanu i wdrażać je w życie.
- Zapewniać praktyczną pomoc indywidualną dostosowaną do potrzeb klientów.
- Planować i prowadzić sesje konsultacji grupowych oraz oceniać ich przebieg.
- Wspierać klientów w sytuacjach kryzysowych.
- Angażować rodziny klientów, pomagać im i przekazywać im informacje.
- Prowadzić dokumentację medyczną dokładnie i na wysokim poziomie.
- Budować relacje ze społecznością.
- Współpracować ze specjalistami różnych dziedzin i organizacjami partnerskimi.
- Wskazywać odpowiednie dalsze usługi i organizować skoordynowane skierowania.
- Rejestrować dane statystyczne zgodnie z wymaganiami ministerstwa i programu.
- Uczestniczyć w bieżących działaniach na rzecz poprawy jakości.
- Pracować w społeczności, lokalizacjach partnerów ADAPT i ruchliwym biurze.
- W razie potrzeby pracować zdalnie z domu.
Wymagania
- Wykształcenie wyższe lub dyplom w zakresie pracy socjalnej, usług społecznych albo dziedziny związanej ze zdrowiem oraz certyfikat z zakresu uzależnień.
- Aktualne certyfikaty CPR i pierwszej pomocy.
- Szkolenie ASIST lub równoważne.
- Szkolenie CPI lub równoważne.
- Co najmniej pięć lat odpowiedniego doświadczenia.
- Doświadczenie w prowadzeniu konsultacji indywidualnych, rodzinnych i grupowych.
- Doświadczenie w rozwoju społeczności i nawiązywaniu kontaktów.
- Doświadczenie w prowadzeniu dokumentacji i zarządzaniu aktami.
- Zaawansowane umiejętności w zakresie poradnictwa dotyczącego umiejętności życiowych i poradnictwa wspierającego, interwencji kryzysowej, rzecznictwa i pracy grupowej.
- Znajomość metod leczenia uzależnień i powiązanych teorii, chorób psychicznych oraz zasobów społeczności.
- Dobre umiejętności komunikacyjne i aktywnego słuchania.
- Umiejętność jasnego przekazywania złożonych informacji klinicznych w mowie i piśmie.
- Umiejętność czytania i rozumienia instrukcji operacyjnych, podręczników procedur i złożonych raportów klinicznych.
- Umiejętność samodzielnej i skutecznej pracy pod presją lub w określonych terminach.
- Gotowość do pracy poza standardowymi godzinami, gdy będzie to wymagane.
- Biegła obsługa aplikacji komputerowych i elektronicznych baz danych.
- Umiejętność świadczenia usług z uwzględnieniem różnic kulturowych.
- Znajomość języka francuskiego będzie dodatkowym atutem.
- Rejestracja w College of Social Workers and Social Service Workers w Ontario będzie dodatkowym atutem.
Benefity
- Możliwość skorzystania ze świadczeń klasy 2.
- Przyjazny, współpracujący i różnorodny zespół.
- Równowaga między życiem zawodowym a prywatnym oraz możliwości rozwoju.
- Wysokiej jakości świadczenia.
- Konkurencyjne wynagrodzenie z określoną ścieżką awansu.
- Współpraca między specjalistami, która rozwija umiejętności i zwiększa wpływ pracy.
- Ciągłe szkolenia i rozwój kariery.
- Duży wymiar płatnego urlopu.
- Elastyczna praca hybrydowa.
- Zasoby wspierające rozwój zawodowy.
- Udogodnienia zapewniające dostępność podczas rekrutacji.