Adapt er et selskap innen medielokalisering som hjelper studioer, kringkastere og innholdsskapere med premium videoinnhold. Plattformen Nuance kombinerer AI-drevet transkribering, oversettelse og talesyntese med ekspertisen til regionale lingvister, kulturspesialister og lydfagfolk for å lage dubbing, undertekster og lydbeskrivelse. Arbeidsflyten samler disse verktøyene for å effektivisere lokaliseringen, samtidig som menneskelige bidragsytere kan finpusse resultatet. Adapt samarbeider også med frilansende tekstere, dubbingmedarbeidere og lydteknikere, med vekt på ansvarlig bruk av AI og utvikling av dubbingmarkeder.
Rusmiddelrådgiver og PHAST-veileder
Gi rådgivning, krisehjelp og planlegging for bedre helse gjennom ADAPTs tilbud innen rus og psykisk helse i Ontario. Koble klienter til regionale tjenester og samordne oppfølging med lokale samarbeidspartnere.
Beskrivelse
- Gi individuell rådgivning og gruppesamtaler til klienter.
- Samordne henvisninger og kontakt med tjenester i regionen.
- Vurdere behov knyttet til rus og psykisk helse.
- Gi tiltak som hjelper klienter med å stabilisere seg i akutte situasjoner.
- Vurdere effekten av tiltak og behandling.
- Hjelpe klienter med å utforme og gjennomføre personlige planer for bedre helse.
- Gi praktisk individuell hjelp tilpasset klientens behov.
- Planlegge, lede og evaluere gruppesamtaler.
- Støtte klienter i krisesituasjoner.
- Involvere, hjelpe og informere klientenes familier.
- Sørge for at helsejournaler er nøyaktige og holder høy standard.
- Bygge relasjoner i lokalsamfunnet.
- Samarbeide med fagpersoner på tvers av disipliner og partnerorganisasjoner.
- Identifisere passende videre tjenester og ordne samordnede henvisninger.
- Registrere statistiske data i tråd med departementets og programmets krav.
- Delta i kontinuerlig kvalitetsforbedring.
- Arbeide ute i lokalsamfunnet, på ADAPTs partnersteder og på et travelt kontor.
- Arbeide hjemmefra ved behov.
Krav
- Universitetsgrad eller diplom innen sosialt arbeid, sosialfag eller et helserelatert fag, samt sertifisering i russtudier.
- Gyldige sertifiseringer i hjerte-lunge-redning (CPR) og førstehjelp.
- ASIST-opplæring eller tilsvarende.
- CPI-opplæring eller tilsvarende.
- Minst fem års relevant erfaring.
- Erfaring med individuell rådgivning, familierådgivning og gruppesamtaler.
- Erfaring med lokalsamfunnsutvikling og nettverksbygging.
- Erfaring med journalføring og filhåndtering.
- Avanserte ferdigheter innen livsmestring og støttende rådgivning, kriseintervensjon, interessearbeid og gruppearbeid.
- Kunnskap om rusbehandling og tilhørende teorier, psykiske lidelser og lokale ressurser.
- Gode kommunikasjonsevner og aktiv lytting.
- Evne til å formidle kompleks klinisk informasjon tydelig, både muntlig og skriftlig.
- Evne til å lese og forstå arbeidsinstruksjoner, prosedyremanualer og komplekse kliniske rapporter.
- Evne til å arbeide selvstendig og effektivt under press eller innen tidsfrister.
- Mulighet til å arbeide utenfor vanlig kontortid ved behov.
- Gode ferdigheter i bruk av dataprogrammer og elektroniske databaser.
- Evne til å tilby kulturelt tilpassede tjenester.
- Franskkunnskaper er en fordel.
- Registrering hos Ontario College of Social Workers and Social Service Workers er en fordel.
Fordeler
- Kvalifisering for Benefits-Class 2.
- Et inkluderende, samarbeidsorientert og mangfoldig arbeidsmiljø.
- God balanse mellom jobb og fritid og muligheter for utvikling.
- Gode forsikrings- og personalordninger.
- Konkurransedyktig lønn med en fastlagt lønnsutvikling.
- Samarbeid på tvers av fagområder for å utvikle ferdigheter og øke effekten.
- Kontinuerlig opplæring og karriereutvikling.
- Rikelig med betalt fri.
- Fleksible hybride arbeidsordninger.
- Ressurser som støtter faglig utvikling.
- Tilrettelegging for tilgjengelighet gjennom ansettelsesprosessen.