Adapt is a media localization company serving studios, broadcasters, and creators working with premium video content. Its Nuance platform combines AI-driven transcription, translation, and voice synthesis with the expertise of regional linguists, cultural specialists, and audio professionals to create dubbing, subtitles, and audio description. The company’s workflow brings these tools together to speed localization while giving human contributors a role in refining the result. Adapt also works with freelance subtitlers, dubbers, and audio engineers, with an emphasis on responsible AI use and developing dubbing markets.
Addictions Counsellor, PHAST Navigator
Provide counselling, crisis intervention, and wellness planning through ADAPT’s addiction and mental health services in Ontario. Connect clients with regional care and coordinate with community partners.
Kanada55 368 $ – 62 919 $ / yil
GibridTo‘liq stavkaO‘rta darajaSeniorTalab Qilinadigan Til: inglizchaMaslahatchiTavsif
- Deliver individual and group counselling to clients.
- Coordinate client referrals and connections to services across the region.
- Assess addiction and mental health needs.
- Provide interventions to help clients stabilize during acute situations.
- Review the effectiveness of interventions and treatment.
- Help clients create and put personalized wellness plans into practice.
- Offer practical one-to-one assistance tailored to client needs.
- Plan, lead, and assess group counselling sessions.
- Respond to client crises with support.
- Involve, assist, and inform clients’ families.
- Keep health records accurate and to a high standard.
- Build connections with the community.
- Work with professionals across disciplines and partner agencies.
- Identify appropriate follow-on services and arrange coordinated referrals.
- Record statistical data in line with Ministry and program requirements.
- Take part in ongoing quality improvement activities.
- Work in the community, at ADAPT partner locations, and in a busy office.
- Work remotely from home when needed.
Talablar
- A university degree or diploma in social work, social service, or a health-related field, plus an Addiction Studies certification.
- Current CPR and First Aid certifications.
- ASIST training or equivalent.
- CPI training or equivalent.
- At least five years of relevant experience.
- Experience providing individual, family, and group counselling.
- Experience in community development and networking.
- Experience maintaining records and managing files.
- Advanced skills in life skills and supportive counselling, crisis intervention, advocacy, and group work.
- Knowledge of addiction treatments and related theories, mental illness, and community resources.
- Strong communication and active listening skills.
- Ability to communicate complex clinical information clearly in writing and speech.
- Ability to read and understand operating instructions, procedure manuals, and complex clinical reports.
- Ability to work independently and effectively under pressure or to deadlines.
- Availability to work outside regular office hours when required.
- Proficiency with computer applications and electronic databases.
- Ability to provide culturally responsive services.
- French language skills are an asset.
- Registration with the Ontario College of Social Workers and Social Service Workers is an asset.
Imtiyozlar
- Eligibility for Benefits-Class 2.
- A welcoming, cooperative, and diverse team environment.
- Work-life balance and opportunities to grow.
- High-quality benefits.
- Competitive pay with a defined progression path.
- Collaboration across professions to build skills and increase impact.
- Ongoing training and career development.
- Generous paid time off.
- Flexible hybrid work arrangements.
- Resources to support professional growth.
- Accessibility accommodations during the hiring process.