Advocate Aurora Health je zdravstvena organizacija, ki skrbi za skupnosti v osrednjem območju Chicagolanda, osrednjem Wisconsinu, širšem območju Milwaukeeja in drugih regijah. Njene karierne priložnosti obsegajo napredno prakso, vedenjsko zdravje, zdravstveno nego in druga področja zdravstva, zato so zanimive za strokovnjake, ki razmišljajo o kliničnih in širših vlogah v zdravstvenem sektorju. Organizacija poudarja tudi varnost kandidatov ter vzdržuje strukturiran zaposlitveni postopek, namenjen pomoči pri varovanju občutljivih podatkov kandidatov.
Vodja jezikovne dostopnosti in tolmaških storitev – Rome, Georgia
Vodi storitve medicinskega tolmačenja in prevajanja za ustanove Atrium Health v Georgii. Nadzira tolmaške ekipe, skladnost s predpisi, programe kakovosti, proračune in razvoj zaposlenih.
Opis
- Vodi razvoj in izvajanje sistemskih programov prevajanja in tolmačenja
- Zagotavlja, da storitve izpolnjujejo državne in zvezne predpise, akreditacijske standarde, zahteve glede skladnosti in organizacijske politike
- Prispeva k sistemskemu strateškemu načrtovanju storitev jezikovne dostopnosti
- Usmerja merjenje kakovosti in pobude za nenehno izboljševanje storitev prevajanja in tolmačenja
- Sodeluje z vodji, zaposlenimi in zdravstvenim osebjem pri podpori pacientom z omejenim znanjem angleščine ter gluhim in naglušnim pacientom
- Ustvarja pobude, ki izboljšujejo ozaveščenost, prepoznavnost in uporabo storitev prevajanja in tolmačenja
- Pripravlja kapitalske in operativne proračune v sodelovanju z direktorjem
- Spremlja porabo, pregleduje proračunska odstopanja in po potrebi izvaja korektivne ukrepe
- Upravlja zaposlene ter usklajuje usposabljanje in nadaljnje izobraževanje
- Zaposluje, podpira, usposablja, razvija in ocenjuje podrejene zaposlene
- Izvaja kadrovske ukrepe v skladu s politikami oddelka
- Prispeva k pobudam za varnost na delovnem mestu in zmanjševanje tveganj
- Zaposlene usmerja glede delovne uspešnosti, izvaja ocenjevanje uspešnosti in spodbuja moralo zaposlenih
Zahteve
- Prejšnje vodstvene izkušnje so obvezne
- Običajno je potrebnih pet let izkušenj v medicinskem okolju pri zagotavljanju ustnega in pisnega tolmačenja ter prevajanja, določanju prednostnih nalog osebja in svetovanju zaposlenim o zapletenih primerih
- Potrebno je najmanj eno leto izkušenj z nadzorom v medicinskem okolju
- Diploma prve stopnje ali enakovredno znanje s področja zdravstvene administracije oziroma diploma prve stopnje ali enakovredno znanje s področja zdravstvene nege
- Strokovno dvojezično znanje medicinske terminologije, ki vključuje anatomijo in fiziologijo, diagnostiko, zdravljenje, preprečevanje ter modele zdravstvenega izobraževanja
- Poznavanje etike medicinskega tolmačenja, kot jo opisuje National Council on Interpreting in Healthcare (NCIHC)
- Sposobnost nadziranja tolmačev pri obravnavi občutljivih situacij, vključno s smrtjo in umiranjem
- Močne medosebne in komunikacijske sposobnosti
- Osnovno računalniško znanje
- Sposobnost uporabe tehnik videotelemčenja
- Sposobnost potovanja
- Pripravljenost nositi zaščitna oblačila, kadar je to potrebno
- Sposobnost upravljanja vse opreme, potrebne za to vlogo
Ugodnosti
- Celoviti programi skupnih nagrad in dobrega počutja
- Možnosti konkurenčnega plačila, vključno s plačilom za delo v izmenah in dežurstva
- Spodbujevalno plačilo za upravičena delovna mesta
- Možnost letnega povišanja plačila na podlagi delovne uspešnosti
- Programi plačanega dopusta
- Zdravstveno, zobozdravstveno, očesno in življenjsko zavarovanje ter kratkoročno in dolgoročno kritje za primer invalidnosti
- Prilagodljivi računi porabe za upravičene stroške zdravstvene oskrbe in oskrbe vzdrževanih oseb
- Pomoč pri posvojitvi in plačan starševski dopust
- Pokojninski načrti z opredeljenimi prispevki in soudeležbo delodajalca
- Viri za finančno dobro počutje
- Program izobraževalne pomoči
- Priložnosti za razvoj kariere