Advocate Aurora Health zdravstvena je organizacija koja služi zajednicama u središnjem Chicagolandu, središnjem Wisconsinu, širem području Milwaukeeja i drugim regijama. Njezine mogućnosti zaposlenja obuhvaćaju naprednu praksu, bihevioralno zdravlje, sestrinstvo i druga područja zdravstvene skrbi, zbog čega su relevantne stručnjacima koji razmatraju kliničke i šire uloge u zdravstvenom sektoru. Organizacija također naglašava sigurnost kandidata i održava strukturirani proces zapošljavanja osmišljen kako bi pomogao u zaštiti osjetljivih podataka kandidata.
Voditelj pristupa jeziku i prevoditeljskih usluga – Rome, Georgia
Vodi usluge medicinskog tumačenja i prevođenja za ustanove Atrium Healtha u Georgiji. Nadzire timove tumača, usklađenost s propisima, programe kvalitete, proračune i razvoj zaposlenika.
Opis
- Voditi razvoj i provedbu sustavnih programa prevođenja i tumačenja
- Osigurati da usluge ispunjavaju državne i savezne propise, akreditacijske standarde, zahtjeve usklađenosti i organizacijske politike
- Doprinositi sustavnom strateškom planiranju usluga jezične dostupnosti
- Usmjeravati mjerenje kvalitete i inicijative kontinuiranog poboljšanja usluga prevođenja i tumačenja
- Surađivati s voditeljima, zaposlenicima i medicinskim osobljem kako bi se pružila podrška pacijentima s ograničenim znanjem engleskog jezika te gluhim i nagluhim pacijentima
- Kreirati inicijative koje poboljšavaju informiranost, vidljivost i korištenje usluga prevođenja i tumačenja
- Pripremati kapitalne i operativne proračune u suradnji s direktorom
- Pratiti potrošnju, pregledavati odstupanja od proračuna i prema potrebi provoditi korektivne mjere
- Upravljati zaposlenicima i koordinirati obuku i kontinuirano obrazovanje
- Zapošljavati, podržavati, obučavati, razvijati i ocjenjivati podređene zaposlenike
- Poduzimati kadrovske mjere u skladu s politikama odjela
- Doprinositi inicijativama za sigurnost na radnom mjestu i smanjenje rizika
- Usmjeravati zaposlenike u pogledu radnog učinka, provoditi procjene učinka i promicati moral zaposlenika
Zahtjevi
- Prethodno iskustvo vođenja je obavezno
- Obično je potrebno pet godina iskustva u medicinskom okruženju u pružanju usmenog i pisanog tumačenja i prevođenja, određivanju prioriteta rada osoblja te savjetovanju zaposlenika o složenim slučajevima
- Potrebna je najmanje jedna godina iskustva na nadzornoj funkciji u medicinskom okruženju
- Završen preddiplomski studij ili istovjetno znanje iz administracije u zdravstvu ili završen preddiplomski studij odnosno istovjetno znanje iz sestrinstva
- Stručno znanje dvojezične medicinske terminologije koje obuhvaća anatomiju i fiziologiju, dijagnostiku, liječenje, prevenciju i modele zdravstvenog obrazovanja
- Poznavanje etike medicinskog tumačenja koju opisuje National Council on Interpreting in Healthcare (NCIHC)
- Sposobnost nadziranja tumača koji rješavaju osjetljive situacije, uključujući smrt i umiranje
- Izražene interpersonalne i komunikacijske vještine
- Osnovno poznavanje rada na računalu
- Sposobnost korištenja tehnika videoprevođenja
- Sposobnost putovanja
- Spremnost na nošenje zaštitne odjeće kada je potrebna
- Sposobnost rukovanja svom opremom potrebnom za ovu ulogu
Pogodnosti
- Sveobuhvatni programi ukupnih nagrada i dobrobiti
- Mogućnosti vrhunske naknade, uključujući plaću za rad u smjenama i dežurstva
- Poticajna naknada za radna mjesta koja ispunjavaju uvjete
- Mogućnost godišnjeg povećanja plaće na temelju radnog učinka
- Programi plaćenog dopusta
- Pokriće zdravstvenog, dentalnog, vidnog i životnog osiguranja te kratkoročnog i dugoročnog osiguranja od invalidnosti
- Fleksibilni računi potrošnje za prihvatljive troškove zdravstvene skrbi i skrbi za uzdržavane osobe
- Pomoć pri posvojenju i plaćeni roditeljski dopust
- Mirovinski planovi s definiranim doprinosima i podudaranjem doprinosa poslodavca
- Resursi za financijsku dobrobit
- Program obrazovne pomoći
- Mogućnosti razvoja karijere