Advocate Aurora Health е здравна организация, която обслужва общностите в централната част на Чикаголенд, централен Уисконсин, по-големия район на Милуоки и други региони. Възможностите за кариера в организацията обхващат разширена практика, поведенческо здраве, сестрински грижи и други области на здравеопазването, което ги прави подходящи за специалисти, които проучват клинични и по-широки роли в здравния сектор. Организацията също така поставя акцент върху безопасността на кандидатите и поддържа структуриран процес на подбор, предназначен да помогне за защитата на чувствителната информация на кандидатите.
Мениджър „Езиков достъп и преводачески услуги“ – Роум, Джорджия
Ръководи услугите за медицински устен и писмен превод в обектите на Atrium Health в Джорджия. Отговаря за екипите от преводачи, регулаторното съответствие, програмите за качество, бюджетите и развитието на служителите.
Описание
- Ръководи разработването и прилагането на системни програми за писмен и устен превод
- Гарантира, че услугите отговарят на щатските и федералните разпоредби, стандартите за акредитация, изискванията за съответствие и организационните политики
- Допринася за стратегическото планиране на системно ниво на услугите за езиков достъп
- Ръководи измерването на качеството и инициативите за непрекъснато подобряване на услугите за писмен и устен превод
- Партнира си с ръководители, служители и медицински персонал в подкрепа на пациенти с ограничено владеене на английски език и на глухи или слабочуващи пациенти
- Създава инициативи, които повишават осведомеността, видимостта и използването на услугите за писмен и устен превод
- Подготвя капиталови и оперативни бюджети в партньорство с директора
- Проследява разходите, преглежда бюджетните отклонения и при необходимост прилага коригиращи действия
- Управлява служителите и координира обученията и продължаващото образование
- Назначава, подкрепя, обучава, развива и оценява подчинените служители
- Предприема кадрови действия в съответствие с политиките на отдела
- Допринася за инициативите за безопасност на работното място и намаляване на риска
- Консултира служителите относно представянето им, провежда оценки на представянето и насърчава морала на екипа
Изисквания
- Изисква се предишен управленски опит
- Обикновено се изискват пет години опит в медицинска среда при предоставяне на устен и писмен превод, приоритизиране на работата на персонала и консултиране на служители по сложни случаи
- Изисква се поне една година надзорен опит в медицинска среда
- Бакалавърска степен или еквивалентни знания по здравна администрация или бакалавърска степен или еквивалентни знания по медицински сестри
- Професионални двуезични умения по медицинска терминология, обхващащи анатомия и физиология, диагностика, лечение, профилактика и модели за здравно образование
- Познания за етиката при медицинския превод, описана от National Council on Interpreting in Healthcare (NCIHC)
- Способност за надзор над преводачи, които се справят с чувствителни ситуации, включително смърт и умиране
- Отлични междуличностни и комуникационни умения
- Основни компютърни умения
- Способност за използване на техники за видео превод
- Способност за пътуване
- Готовност за носене на защитно облекло при необходимост
- Способност за работа с цялото оборудване, необходимо за ролята
Придобивки
- Цялостни програми за общо възнаграждение и благосъстояние
- Възможности за конкурентно възнаграждение, включително заплащане за смени и дежурства
- Стимулиращо възнаграждение за длъжности, които отговарят на условията
- Възможност за годишно увеличение на възнаграждението въз основа на представянето
- Програми за платен отпуск
- Медицинско, стоматологично, зрително и животозастрахователно покритие, както и краткосрочно и дългосрочно покритие при нетрудоспособност
- Гъвкави сметки за разходи за допустими разходи за здравни грижи и грижи за зависими лица
- Помощ при осиновяване и платен родителски отпуск
- Пенсионни планове с дефинирани вноски и съответстващи вноски от работодателя
- Ресурси за финансово благосъстояние
- Програма за образователна помощ
- Възможности за професионално развитие