A Advocate Aurora Health é uma organização de saúde que atende comunidades em Central Chicagoland, Central Wisconsin, Greater Milwaukee e outras regiões. Suas oportunidades profissionais abrangem prática avançada, saúde comportamental, enfermagem e outras áreas da saúde, tornando a organização relevante para profissionais que exploram funções clínicas e outras posições no setor de saúde. A organização também enfatiza a segurança dos candidatos e mantém um processo estruturado de recrutamento criado para ajudar a proteger as informações confidenciais dos candidatos.
Gerente de Acesso Linguístico e Serviços de Interpretação – Rome, Georgia
Lidere os serviços de interpretação médica e tradução nas unidades da Atrium Health na Geórgia. Supervisione equipes de intérpretes, conformidade regulatória, programas de qualidade, orçamentos e desenvolvimento de pessoal.
Descrição
- Liderar o desenvolvimento e a implementação de programas de tradução e interpretação em todo o sistema
- Garantir que os serviços atendam às regulamentações estaduais e federais, aos padrões de acreditação, aos requisitos de conformidade e às políticas organizacionais
- Contribuir para o planejamento estratégico em todo o sistema dos serviços de acesso linguístico
- Dirigir a medição da qualidade e as iniciativas de melhoria contínua dos serviços de tradução e interpretação
- Colaborar com líderes, funcionários e equipe médica para apoiar pacientes com proficiência limitada em inglês e pacientes surdos ou com deficiência auditiva
- Criar iniciativas que aumentem a conscientização, a visibilidade e o uso dos Serviços de Tradução e Interpretação
- Preparar orçamentos de capital e operacionais em parceria com o diretor
- Monitorar os gastos, revisar as variações orçamentárias e implementar ações corretivas conforme necessário
- Gerenciar funcionários e coordenar treinamentos e educação continuada
- Recrutar, apoiar, treinar, desenvolver e avaliar funcionários subordinados
- Tomar medidas relacionadas a pessoal de acordo com as políticas do departamento
- Contribuir para iniciativas de segurança no trabalho e redução de riscos
- Orientar os funcionários sobre o desempenho, realizar avaliações de desempenho e promover o moral da equipe
Requisitos
- É necessária experiência anterior em liderança
- Normalmente, são necessários cinco anos de experiência em ambiente médico, fornecendo interpretação e tradução oral e escrita, priorizando o trabalho da equipe e orientando funcionários sobre casos complexos
- É necessário pelo menos um ano de experiência de supervisão em ambiente médico
- Bacharelado ou conhecimento equivalente em administração de serviços de saúde, ou bacharelado ou conhecimento equivalente em enfermagem
- Conhecimento profissional bilíngue de terminologia médica abrangendo anatomia e fisiologia, diagnóstico, tratamento, prevenção e modelos de educação em saúde
- Conhecimento da ética da interpretação médica descrita pelo National Council on Interpreting in Healthcare (NCIHC)
- Capacidade de supervisionar intérpretes que lidam com situações sensíveis, incluindo morte e processo de morrer
- Fortes habilidades interpessoais e de comunicação
- Conhecimentos básicos de informática
- Capacidade de usar técnicas de interpretação por vídeo
- Capacidade de viajar
- Disponibilidade para usar roupas de proteção quando necessário
- Capacidade de operar todos os equipamentos necessários para a função
Benefícios
- Programas abrangentes de recompensas totais e bem-estar
- Oportunidades de remuneração adicional, incluindo pagamento por turno e sobreaviso
- Remuneração de incentivo para cargos elegíveis
- Possibilidade de aumentos salariais anuais baseados no desempenho
- Programas de folga remunerada
- Cobertura médica, odontológica, oftalmológica, de vida e por incapacidade de curto e longo prazo
- Contas de gastos flexíveis para despesas elegíveis de assistência médica e de dependentes
- Assistência para adoção e licença parental remunerada
- Planos de aposentadoria de contribuição definida com contrapartida do empregador
- Recursos de bem-estar financeiro
- Programa de assistência educacional
- Oportunidades de desenvolvimento de carreira