Advocate Aurora Health — медицинская организация, обслуживающая жителей Центрального Чикаголенда, центральной части Висконсина, Большого Милуоки и других регионов. Вакансии организации охватывают передовую медицинскую практику, охрану психического здоровья, сестринское дело и другие направления здравоохранения, что делает их актуальными для специалистов, рассматривающих клинические и более широкие карьерные возможности в сфере медицины. Организация также уделяет особое внимание безопасности кандидатов и поддерживает структурированный процесс найма, призванный помогать защищать конфиденциальную информацию соискателей.
Руководитель службы языковой доступности и устного перевода — Рим, Джорджия
Руководство медицинскими услугами устного и письменного перевода для учреждений Atrium Health в Джорджии. Управление командами переводчиков, соблюдением нормативных требований, программами качества, бюджетами и развитием сотрудников.
Описание
- Руководить разработкой и внедрением общесистемных программ письменного и устного перевода
- Обеспечивать соответствие услуг законодательству штата и федеральному законодательству, стандартам аккредитации, требованиям комплаенса и организационным политикам
- Участвовать в общесистемном стратегическом планировании услуг языковой доступности
- Руководить измерением качества и инициативами по постоянному совершенствованию услуг письменного и устного перевода
- Взаимодействовать с руководителями, сотрудниками и медицинским персоналом для поддержки пациентов с ограниченным знанием английского языка, а также глухих и слабослышащих пациентов
- Разрабатывать инициативы, повышающие осведомлённость, заметность и использование услуг письменного и устного перевода
- Готовить капитальный и операционный бюджеты совместно с директором
- Отслеживать расходы, анализировать отклонения бюджета и при необходимости принимать корректирующие меры
- Управлять сотрудниками и координировать обучение и повышение квалификации
- Набирать, поддерживать, обучать, развивать и оценивать подчинённых сотрудников
- Принимать кадровые решения в соответствии с политиками отдела
- Участвовать в инициативах по безопасности на рабочем месте и снижению рисков
- Наставлять сотрудников по вопросам эффективности работы, проводить аттестации и поддерживать моральный дух коллектива
Требования
- Требуется предыдущий опыт руководства
- Как правило, требуется пятилетний опыт работы в медицинской среде, включая устный и письменный перевод, расстановку приоритетов в работе персонала и консультирование сотрудников по сложным случаям
- Требуется не менее одного года опыта руководящей работы в медицинской среде
- Степень бакалавра или эквивалентные знания в области управления здравоохранением либо степень бакалавра или эквивалентные знания в области сестринского дела
- Профессиональное владение медицинской терминологией на двух языках, включая анатомию и физиологию, диагностику, лечение, профилактику и модели санитарного просвещения
- Знание этических норм медицинского перевода, изложенных Национальным советом по вопросам медицинского перевода (NCIHC)
- Способность руководить переводчиками при работе с деликатными ситуациями, включая смерть и уход из жизни
- Развитые навыки межличностного общения и коммуникации
- Базовые навыки работы с компьютером
- Умение использовать методы видеоперевода
- Готовность к поездкам
- Готовность носить защитную одежду при необходимости
- Способность работать со всем оборудованием, необходимым для выполнения обязанностей
Преимущества
- Комплексная программа совокупного вознаграждения и благополучия
- Возможности получения повышенной оплаты, включая доплаты за смены и дежурства по вызову
- Стимулирующие выплаты для должностей, предусматривающих такое вознаграждение
- Возможность ежегодного повышения оплаты по результатам работы
- Программы оплачиваемого отпуска
- Медицинское, стоматологическое и офтальмологическое страхование, страхование жизни, а также страхование на случай краткосрочной и долгосрочной нетрудоспособности
- Счета гибких расходов для соответствующих расходов на медицинское обслуживание и уход за иждивенцами
- Помощь при усыновлении и оплачиваемый отпуск по уходу за ребёнком
- Пенсионные планы с установленными взносами и участием работодателя в софинансировании
- Ресурсы для финансового благополучия
- Программа поддержки образования
- Возможности карьерного развития