Advocate Aurora Health to organizacja ochrony zdrowia obsługująca społeczności w środkowej części aglomeracji Chicago, środkowym Wisconsin, większym obszarze Milwaukee i innych regionach. Możliwości zawodowe w organizacji obejmują zaawansowaną praktykę medyczną, zdrowie psychiczne, pielęgniarstwo oraz inne dziedziny opieki zdrowotnej, dzięki czemu są interesujące dla specjalistów rozważających role kliniczne i szersze możliwości kariery w sektorze ochrony zdrowia. Organizacja podkreśla również bezpieczeństwo kandydatów i stosuje uporządkowany proces rekrutacji, który ma pomagać w ochronie poufnych informacji osób aplikujących.
Kierownik ds. dostępu językowego i usług tłumaczeniowych — Rome, Georgia
Kierowanie usługami tłumaczeń ustnych i pisemnych dla placówek Atrium Health w Georgii. Nadzór nad zespołami tłumaczy, zgodnością z przepisami, programami jakości, budżetami i rozwojem pracowników.
Opis
- Kierowanie opracowywaniem i wdrażaniem ogólnosystemowych programów tłumaczeń pisemnych i ustnych
- Zapewnianie zgodności usług z przepisami stanowymi i federalnymi, standardami akredytacji, wymogami dotyczącymi zgodności oraz zasadami organizacji
- Udział w ogólnosystemowym planowaniu strategicznym usług dostępu językowego
- Kierowanie pomiarem jakości i inicjatywami na rzecz ciągłego doskonalenia usług tłumaczeń pisemnych i ustnych
- Współpraca z kadrą kierowniczą, pracownikami i personelem medycznym w celu wspierania pacjentów z ograniczoną znajomością języka angielskiego oraz pacjentów głuchych i niedosłyszących
- Tworzenie inicjatyw zwiększających świadomość, widoczność i wykorzystanie usług tłumaczeniowych
- Przygotowywanie budżetów inwestycyjnych i operacyjnych we współpracy z dyrektorem
- Monitorowanie wydatków, analizowanie odchyleń budżetowych i wdrażanie działań korygujących w razie potrzeby
- Zarządzanie pracownikami oraz koordynowanie szkoleń i kształcenia ustawicznego
- Rekrutowanie, wspieranie, szkolenie, rozwijanie i ocenianie podległych pracowników
- Podejmowanie działań kadrowych zgodnie z zasadami obowiązującymi w dziale
- Udział w inicjatywach dotyczących bezpieczeństwa w miejscu pracy i ograniczania ryzyka
- Udzielanie pracownikom informacji zwrotnej na temat wyników pracy, przeprowadzanie ocen okresowych i dbanie o morale zespołu
Wymagania
- Wymagane jest wcześniejsze doświadczenie na stanowisku kierowniczym
- Zazwyczaj wymagane jest pięć lat doświadczenia w środowisku medycznym, obejmującego tłumaczenia ustne i pisemne, ustalanie priorytetów pracy personelu oraz doradzanie pracownikom w złożonych przypadkach
- Wymagany jest co najmniej rok doświadczenia na stanowisku nadzorczym w środowisku medycznym
- Tytuł licencjata lub równoważna wiedza z zakresu zarządzania opieką zdrowotną albo tytuł licencjata lub równoważna wiedza z zakresu pielęgniarstwa
- Profesjonalna znajomość dwujęzycznej terminologii medycznej obejmującej anatomię i fizjologię, diagnozowanie, leczenie, profilaktykę oraz modele edukacji zdrowotnej
- Znajomość zasad etyki tłumaczeń medycznych opisanych przez National Council on Interpreting in Healthcare (NCIHC)
- Umiejętność nadzorowania tłumaczy zajmujących się sytuacjami wrażliwymi, w tym śmiercią i umieraniem
- Bardzo dobre umiejętności interpersonalne i komunikacyjne
- Podstawowa biegłość w obsłudze komputera
- Umiejętność korzystania z technik tłumaczeń wideo
- Gotowość do podróży
- Gotowość do noszenia odzieży ochronnej, gdy jest to wymagane
- Umiejętność obsługi całego sprzętu niezbędnego na tym stanowisku
Benefity
- Kompleksowy pakiet całkowitego wynagrodzenia i programów wspierających dobrostan
- Możliwości uzyskania podwyższonego wynagrodzenia, w tym dodatków za pracę zmianową i dyżury pod telefonem
- Wynagrodzenie motywacyjne na stanowiskach objętych takim rozwiązaniem
- Możliwość corocznych podwyżek wynagrodzenia zależnych od wyników pracy
- Programy płatnego czasu wolnego
- Ubezpieczenie medyczne, stomatologiczne, okulistyczne i na życie oraz ubezpieczenie od krótko- i długoterminowej niezdolności do pracy
- Elastyczne konta wydatków na kwalifikowane koszty opieki zdrowotnej i opieki nad osobami zależnymi
- Pomoc adopcyjna i płatny urlop rodzicielski
- Plany emerytalne ze zdefiniowaną składką i dopłatami pracodawcy
- Zasoby wspierające dobrostan finansowy
- Program pomocy edukacyjnej
- Możliwości rozwoju kariery