Advocate Aurora Health הוא ארגון בתחום שירותי הבריאות המשרת קהילות באזור מרכז שיקגו, במרכז ויסקונסין, במטרופולין מילווקי ובאזורים נוספים. הזדמנויות הקריירה בו כוללות פרקטיקה מתקדמת, בריאות הנפש, סיעוד ותחומים נוספים בשירותי הבריאות, ולכן הוא רלוונטי לאנשי מקצוע הבוחנים תפקידים קליניים ותפקידים רחבים יותר במגזר הבריאות. הארגון מדגיש גם את בטיחות המועמדים ומקיים תהליך גיוס מובנה שנועד לסייע בהגנה על המידע הרגיש של המועמדים.
מנהל נגישות שפתית ושירותי פרשנות – רומא, ג׳ורג׳יה
הובלת שירותי פרשנות ותרגום רפואיים במתקני Atrium Health בג׳ורג׳יה. פיקוח על צוותי פרשנים, ציות רגולטורי, תוכניות איכות, תקציבים ופיתוח עובדים.
תיאור
- להוביל את הפיתוח והיישום של תוכניות תרגום ופרשנות כלל-מערכתיות
- להבטיח שהשירותים עומדים בתקנות המדינה והתקנות הפדרליות, בתקני ההסמכה, בדרישות הציות ובמדיניות הארגון
- לתרום לתכנון אסטרטגי כלל-מערכתי של שירותי הנגישות השפתית
- להנחות יוזמות למדידת איכות ולשיפור מתמיד של שירותי התרגום והפרשנות
- לשתף פעולה עם מנהלים, עובדים וצוותים רפואיים כדי לתמוך במטופלים בעלי שליטה מוגבלת באנגלית ובמטופלים חירשים או כבדי שמיעה
- ליצור יוזמות המגבירות את המודעות, הנראות והשימוש בשירותי התרגום והפרשנות
- להכין תקציבי השקעות ותקציבי תפעול בשיתוף עם המנהל
- לעקוב אחר ההוצאות, לבחון סטיות תקציב וליישם פעולות מתקנות לפי הצורך
- לנהל עובדים ולתאם הכשרה והשתלמויות מקצועיות
- לגייס עובדים הכפופים לתפקיד, לתמוך בהם, להכשירם, לפתח אותם ולהעריך את ביצועיהם
- לבצע פעולות כוח אדם בהתאם למדיניות המחלקה
- לתרום ליוזמות לבטיחות במקום העבודה ולהפחתת סיכונים
- להדריך עובדים בנושאי ביצועים, לערוך הערכות ביצועים ולקדם את מורל הצוות
דרישות
- ניסיון קודם בתפקידי מנהיגות נדרש
- בדרך כלל נדרשות חמש שנות ניסיון בסביבה רפואית במתן פרשנות ותרגום בעל פה ובכתב, בתעדוף עבודת הצוות ובייעוץ לעובדים בנוגע למקרים מורכבים
- נדרשת לפחות שנת ניסיון אחת בפיקוח בסביבה רפואית
- תואר ראשון או ידע שווה ערך במינהל מערכות בריאות, או תואר ראשון או ידע שווה ערך בסיעוד
- מיומנות מקצועית דו-לשונית במונחים רפואיים, הכוללת אנטומיה ופיזיולוגיה, אבחון, טיפול, מניעה ומודלים לחינוך לבריאות
- ידע באתיקה של פרשנות רפואית כפי שמתואר על ידי המועצה הלאומית לפרשנות במערכת הבריאות (NCIHC)
- יכולת לפקח על פרשנים המתמודדים עם מצבים רגישים, לרבות מוות ותהליך גסיסה
- כישורים בינאישיים ותקשורתיים מצוינים
- שליטה בסיסית במחשב
- יכולת להשתמש בטכניקות פרשנות בווידאו
- יכולת לנסוע
- נכונות ללבוש ביגוד מגן בעת הצורך
- יכולת להפעיל את כל הציוד הנדרש לתפקיד
הטבות
- תוכניות מקיפות של תגמול כולל ורווחה
- הזדמנויות לתגמול מובחר, כולל תשלום עבור משמרות וכוננויות
- תגמול תמריצי לתפקידים הזכאים לכך
- אפשרות להעלאות שכר שנתיות המבוססות על ביצועים
- תוכניות לחופשה בתשלום
- כיסוי רפואי, שיניים, ראייה, ביטוח חיים וביטוח אובדן כושר עבודה קצר וארוך טווח
- חשבונות הוצאה גמישים להוצאות בריאות וטיפול בתלויים לעובדים הזכאים לכך
- סיוע באימוץ וחופשת הורות בתשלום
- תוכניות פרישה בהפקדות מוגדרות עם התאמת מעסיק
- משאבים לרווחה כלכלית
- תוכנית סיוע לימודי
- הזדמנויות לפיתוח קריירה