Advocate Aurora Health je zdravotníckou organizáciou, ktorá slúži komunitám v centrálnom Chicagolande, centrálnom Wisconsine, širšej oblasti Milwaukee a ďalších regiónoch. Jej pracovné príležitosti zahŕňajú pokročilú prax, behaviorálne zdravie, ošetrovateľstvo a ďalšie oblasti zdravotnej starostlivosti, vďaka čomu sú relevantné pre odborníkov, ktorí zvažujú klinické aj širšie pozície v zdravotníctve. Organizácia tiež kladie dôraz na bezpečnosť uchádzačov a udržiava štruktúrovaný náborový proces určený na pomoc pri ochrane citlivých údajov uchádzačov.
Manažér pre jazykový prístup a tlmočnícke služby – Rome, Georgia
Riadi služby medicínskeho tlmočenia a prekladu pre zariadenia Atrium Health v Georgii. Dohliada na tlmočnícke tímy, regulačný súlad, programy kvality, rozpočty a rozvoj zamestnancov.
Popis
- Viesť vývoj a implementáciu systémových programov prekladu a tlmočenia
- Zabezpečiť, aby služby spĺňali štátne a federálne predpisy, akreditačné štandardy, požiadavky na súlad a organizačné zásady
- Prispievať k systémovému strategickému plánovaniu služieb jazykového prístupu
- Riadiť meranie kvality a iniciatívy neustáleho zlepšovania prekladateľských a tlmočníckych služieb
- Spolupracovať s vedúcimi pracovníkmi, zamestnancami a zdravotníckym personálom na podpore pacientov s obmedzenou znalosťou angličtiny a nepočujúcich alebo nedoslýchavých pacientov
- Vytvárať iniciatívy, ktoré zvyšujú povedomie, viditeľnosť a využívanie prekladateľských a tlmočníckych služieb
- Pripravovať kapitálové a prevádzkové rozpočty v spolupráci s riaditeľom
- Sledovať výdavky, kontrolovať odchýlky rozpočtu a podľa potreby zavádzať nápravné opatrenia
- Riadiť zamestnancov a koordinovať školenia a ďalšie vzdelávanie
- Náborovať, podporovať, školiť, rozvíjať a hodnotiť podriadených zamestnancov
- Prijímať personálne opatrenia v súlade so zásadami oddelenia
- Prispievať k iniciatívam v oblasti bezpečnosti na pracovisku a znižovania rizík
- Poskytovať zamestnancom koučing v oblasti pracovného výkonu, vykonávať hodnotenia výkonu a podporovať morálku tímu
Požiadavky
- Vyžaduje sa predchádzajúca skúsenosť s vedením
- Zvyčajne sa vyžaduje päť rokov skúseností v zdravotníckom prostredí s poskytovaním ústneho a písomného tlmočenia a prekladu, stanovovaním priorít práce zamestnancov a poskytovaním poradenstva pri zložitých prípadoch
- Vyžaduje sa minimálne jeden rok skúseností s dohľadom v zdravotníckom prostredí
- Bakalársky titul alebo rovnocenné znalosti v oblasti administrácie zdravotnej starostlivosti alebo bakalársky titul či rovnocenné znalosti v oblasti ošetrovateľstva
- Odborná dvojjazyčná znalosť medicínskej terminológie zahŕňajúca anatómiu a fyziológiu, diagnostiku, liečbu, prevenciu a modely zdravotnej výchovy
- Znalosť etiky medicínskeho tlmočenia opísanej Národnou radou pre tlmočenie v zdravotníctve (NCIHC)
- Schopnosť dohliadať na tlmočníkov pri riešení citlivých situácií vrátane úmrtia a umierania
- Vynikajúce interpersonálne a komunikačné zručnosti
- Základná počítačová gramotnosť
- Schopnosť používať techniky tlmočenia prostredníctvom videa
- Schopnosť cestovať
- Ochota nosiť ochranný odev v prípade potreby
- Schopnosť obsluhovať všetky zariadenia potrebné na túto pozíciu
Benefity
- Komplexné programy celkových odmien a podpory well-beingu
- Možnosti nadštandardného odmeňovania vrátane príplatkov za zmeny a pohotovosť
- Motivačné odmeňovanie pre oprávnené pozície
- Možnosť každoročného zvýšenia mzdy na základe pracovného výkonu
- Programy plateného voľna
- Zdravotné, zubné, očné, životné poistenie a krátkodobé a dlhodobé poistenie pre prípad invalidity
- Flexibilné účty výdavkov na oprávnené náklady zdravotnej starostlivosti a starostlivosti o závislé osoby
- Príspevok na adopciu a platená rodičovská dovolenka
- Dôchodkové plány s definovaným príspevkom a príspevkom zamestnávateľa
- Zdroje na podporu finančného zdravia
- Program vzdelávacej podpory
- Príležitosti na kariérny rozvoj