Cayuse Holdings združuje podjetja, ki strankam iz javnega in komercialnega sektorja ter domorodnim skupnostim zagotavljajo IT in povezane strokovne storitve. Njeno delo vključuje vodenje programov in projektov, operacije na področju kibernetske varnosti ter uvajanje sistemov za zvezne, državne, lokalne in plemenske organizacije. Podjetje poudarja dolgoročne odnose s strankami, skrbno upravljanje in praktične rešitve v zapletenih operativnih okoljih, zato je zanimivo za strokovnjake, ki razmišljajo o karieri na področjih svetovanja, tehnoloških storitev, kibernetske varnosti in izvajanja programov.
Tolmač/tolmačica za ameriški znakovni jezik s krajšim delovnim časom — hibridno, Združene države Amerike
Zagotavljajte profesionalno tolmačenje med ameriškim znakovnim jezikom in angleščino v izobraževalnem, zdravstvenem, pravnem in skupnostnem okolju. Izvajajte tolmačenje prek videa na daljavo ter občasne storitve na lokaciji za Cayuse Language Connect.
Opis
- Natančno tolmačite med ameriškim znakovnim jezikom in angleščino pri individualnih stikih, skupinskih pogovorih ter virtualnih ali osebnih srečanjih
- Podpirajte sporazumevanje v izobraževalnih, zdravstvenih, pravnih, skupnostnih in drugih storitvenih okoljih
- Izvajajte tolmačenje na daljavo prek videa (VRI) in povezanih komunikacijskih tehnologij
- Varujte zaupne informacije in upoštevajte RID-ov kodeks poklicnega ravnanja
- Sodelujte z gluhimi osebami, člani ekipe in zaposlenimi v organizaciji
- Izvajajte dodatne naloge jezikovne podpore po navodilih
- Poročajte namestniku vodje programa
Zahteve
- Vsaj pet let profesionalnih izkušenj s tolmačenjem ameriškega znakovnega jezika na enem ali več relevantnih področjih
- Diploma iz ameriškega znakovnega jezika, jezikoslovja, študija gluhih ali sorodne discipline je zelo zaželena
- Imeti morate certifikat RID, BEI, CDI ali enakovreden certifikat za tolmačenje
- Tekoče znanje ameriškega znakovnega jezika in angleščine
- Odlično razumevanje, bogat besedni zaklad in kulturna ozaveščenost
- Celovito poznavanje kulture gluhih
- Sposobnost profesionalnega, diskretnega in empatičnega obravnavanja zahtevne ali občutljive komunikacije
- Fizična vzdržljivost in miselna zbranost, potrebni za dolgotrajna tolmačenja
- Izkušnje z Zoomom, Microsoft Teams ali platformami VRI
- Uspešno opravljen varnostni pregled in vsa preverjanja, specifična za naročnika ali projekt
- Pripravljenost na potovanja zaradi dela na lokaciji, kadar je to potrebno
- Razpoložljivost za delo na poziv
- Sposobnost samozavestne uporabe računalnikov in standardne pisarniške programske opreme
- Sposobnost vzpostavitve produktivnega in profesionalnega delovnega prostora
- Sposobnost dolgotrajnega sedenja ali stanja ob gledanju v računalniški zaslon
Ugodnosti
- Delo s krajšim delovnim časom, plačilo na uro in status brez upravičenosti do nadur
- Možnost dela na daljavo
- Prilagodljiv delovni čas, ki lahko vključuje praznike in nestandardne delovne ure
- Obvestilo o morebitnih nalogah na poziv do 48 ur vnaprej
- Enake možnosti zaposlovanja