Cayuse Holdings tập hợp các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ CNTT và các dịch vụ chuyên môn liên quan cho khách hàng thuộc khu vực chính phủ, thương mại và các giải pháp dành cho cộng đồng Người bản địa. Hoạt động của công ty bao gồm quản lý chương trình và dự án, vận hành an ninh mạng và triển khai hệ thống cho các tổ chức liên bang, tiểu bang, địa phương và bộ lạc. Công ty chú trọng xây dựng quan hệ khách hàng lâu dài, tinh thần trách nhiệm và các giải pháp thiết thực trong những môi trường vận hành phức tạp, phù hợp với các chuyên gia quan tâm đến sự nghiệp trong lĩnh vực tư vấn, dịch vụ công nghệ, an ninh mạng và triển khai chương trình.
Thông dịch viên ASL bán thời gian — Kết hợp, Hoa Kỳ
Cung cấp dịch vụ thông dịch ASL–tiếng Anh chuyên nghiệp trong các lĩnh vực giáo dục, y tế, pháp lý và cộng đồng. Thực hiện thông dịch video từ xa và đôi khi làm việc tại chỗ cho Cayuse Language Connect.
Mô tả
- Thông dịch chính xác giữa ASL và tiếng Anh trong các tương tác cá nhân, cuộc trò chuyện nhóm và các cuộc họp trực tuyến hoặc trực tiếp
- Hỗ trợ giao tiếp trong môi trường giáo dục, y tế, pháp lý, cộng đồng và các môi trường dịch vụ khác
- Thực hiện thông dịch từ xa qua Video Remote Interpreting (VRI) và các công nghệ giao tiếp liên quan
- Bảo vệ thông tin mật và tuân thủ Bộ Quy tắc Ứng xử Nghề nghiệp của RID
- Phối hợp làm việc với người Điếc, thành viên nhóm và nhân viên tổ chức
- Thực hiện các nhiệm vụ hỗ trợ ngôn ngữ bổ sung theo phân công
- Báo cáo cho Phó Quản lý Chương trình
Yêu cầu
- Có ít nhất năm năm kinh nghiệm thông dịch ASL chuyên nghiệp trong một hoặc nhiều lĩnh vực liên quan
- Ưu tiên mạnh ứng viên có bằng cử nhân ASL, Ngôn ngữ học, Nghiên cứu về người Điếc hoặc ngành liên quan
- Có chứng chỉ thông dịch RID, BEI, CDI hoặc chứng chỉ tương đương
- Thành thạo cả ASL và tiếng Anh
- Có khả năng hiểu tốt, vốn từ phong phú và nhận thức văn hóa sâu sắc
- Có kiến thức toàn diện về văn hóa người Điếc
- Có khả năng xử lý giao tiếp phức tạp hoặc nhạy cảm một cách chuyên nghiệp, kín đáo và đồng cảm
- Duy trì thể lực và khả năng tập trung tinh thần cần thiết cho các buổi thông dịch kéo dài
- Có kinh nghiệm sử dụng Zoom, Microsoft Teams hoặc các nền tảng VRI
- Hoàn thành thành công quy trình kiểm tra lý lịch và mọi bước sàng lọc theo yêu cầu của khách hàng hoặc dự án
- Có khả năng di chuyển để thực hiện các nhiệm vụ tại chỗ khi được yêu cầu
- Có thể làm việc theo chế độ trực khi được gọi
- Thoải mái sử dụng máy tính và phần mềm năng suất văn phòng tiêu chuẩn
- Có khả năng tạo dựng không gian làm việc hiệu quả và chuyên nghiệp
- Có khả năng ngồi hoặc đứng trong thời gian dài khi nhìn vào màn hình máy tính
Phúc lợi
- Việc làm bán thời gian, trả lương theo giờ, không thuộc diện miễn trừ
- Hình thức làm việc từ xa
- Lịch làm việc linh hoạt, có thể bao gồm ngày lễ và giờ làm việc ngoài khung giờ thông thường
- Được thông báo về lịch trực tối đa 48 giờ trước các nhiệm vụ có thể phát sinh
- Nhà tuyển dụng tạo cơ hội bình đẳng