Cayuse Holdings обединява компании, които предоставят ИТ и свързани професионални услуги на клиенти от държавния и търговския сектор, както и на коренни общности. Дейността ѝ включва управление на програми и проекти, операции по киберсигурност и внедряване на системи за федерални, щатски, местни и племенни организации. Компанията поставя акцент върху устойчивите отношения с клиентите, отговорното управление и практичните решения в сложна оперативна среда, което я прави подходяща за професионалисти, които проучват възможности за кариера в консултирането, технологичните услуги, киберсигурността и управлението на програми.
Преводач по американски жестов език на непълно работно време — хибридно, Съединени щати
Предоставяйте професионален превод между американски жестов език и английски език в образователна, здравна, правна и общностна среда. Извършвайте дистанционен видео превод и периодични услуги на място за Cayuse Language Connect.
Описание
- Превеждайте точно между американски жестов език и английски език при индивидуални взаимодействия, групови разговори и виртуални или присъствени срещи
- Подпомагайте комуникацията в образователна, здравна, правна, общностна и друга обслужваща среда
- Извършвайте дистанционен превод чрез видео превод от разстояние (VRI) и свързани комуникационни технологии
- Защитавайте поверителната информация и спазвайте Кодекса за професионално поведение на RID
- Работете съвместно с глухи лица, членове на екипа и служители на организацията
- Изпълнявайте допълнителни задачи, свързани с езиковата поддръжка, според възложеното
- Докладвайте на заместник-ръководителя на програмата
Изисквания
- Най-малко пет години професионален опит в превода на американски жестов език в една или повече релевантни области
- Бакалавърска степен по американски жестов език, лингвистика, изследвания на глухите или сродна дисциплина е силно предпочитана
- Притежавате сертификат RID, BEI, CDI или еквивалентен сертификат за преводач
- Свободно владеене на американски жестов език и английски език
- Отлично разбиране, богат речник и културна осведоменост
- Задълбочени познания за културата на глухите
- Умение за професионално, дискретно и съпричастно справяне със сложна или чувствителна комуникация
- Физическа издръжливост и умствена концентрация, необходими за продължителни сесии по превод
- Опит със Zoom, Microsoft Teams или VRI платформи
- Успешно преминаване на проверка на миналото и всички проверки, специфични за клиента или проекта
- Готовност за пътуване за задачи на място, когато е необходимо
- Готовност за работа при повикване
- Уверено използване на компютри и стандартен офис софтуер
- Умение за създаване на продуктивно и професионално работно пространство
- Умение за продължително седене или стоене при гледане на компютърен екран
Придобивки
- Работа на непълно работно време, с почасово заплащане и статут без право на извънреден труд
- Възможност за дистанционна работа
- Гъвкаво работно време, което може да включва празници и нестандартни работни часове
- Уведомяване за работа при повикване до 48 часа преди потенциални задачи
- Равни възможности за заетост