Cayuse Holdings okuplja tvrtke koje pružaju IT i povezane stručne usluge klijentima iz državnog i komercijalnog sektora te izvornim zajednicama. Njihov rad obuhvaća upravljanje programima i projektima, kibernetičku sigurnost i implementaciju sustava za savezne, državne, lokalne i plemenske organizacije. Tvrtka naglašava dugoročne odnose s klijentima, odgovorno upravljanje i praktična rješenja u složenim operativnim okruženjima, što je čini zanimljivom stručnjacima koji razmatraju karijeru u savjetovanju, tehnološkim uslugama, kibernetičkoj sigurnosti i provedbi programa.
ASL tumač/tumačica na nepuno radno vrijeme — hibridno, Sjedinjene Američke Države
Pružajte profesionalno tumačenje između ASL-a i engleskog jezika u obrazovanju, zdravstvu, pravnom i lokalnom okruženju. Obavljajte videTumačenje na daljinu i povremene usluge na lokaciji za Cayuse Language Connect.
Opis
- Točno tumačite između ASL-a i engleskog jezika tijekom individualnih interakcija, grupnih razgovora te virtualnih ili osobnih sastanaka
- Podržavajte komunikaciju u obrazovnom, zdravstvenom, pravnom, lokalnom i drugim uslužnim okruženjima
- Obavljajte tumačenje na daljinu putem videTumačenja na daljinu (VRI) i povezanih komunikacijskih tehnologija
- Štitite povjerljive informacije i pridržavajte se RID-ova Kodeksa profesionalnog ponašanja
- Surađujte s gluhim osobama, članovima tima i zaposlenicima organizacije
- Obavljajte dodatne zadatke jezične podrške prema potrebi
- Izvještavajte zamjeniku voditelja programa
Zahtjevi
- Najmanje pet godina profesionalnog iskustva u tumačenju ASL-a u jednom ili više relevantnih područja
- Preddiplomski ili diplomski studij ASL-a, lingvistike, studija gluhih osoba ili srodnog područja izrazito je poželjan
- Posjedovanje certifikata RID, BEI, CDI ili jednakovrijednog certifikata za tumačenje
- Tečno poznavanje ASL-a i engleskog jezika
- Izvrsno razumijevanje, bogat vokabular i kulturna osviještenost
- Temeljito poznavanje kulture gluhih osoba
- Sposobnost profesionalnog, diskretnog i empatičnog postupanja u složenoj ili osjetljivoj komunikaciji
- Fizička izdržljivost i mentalna koncentracija potrebne za dugotrajne sesije tumačenja
- Iskustvo sa Zoomom, Microsoft Teamsom ili VRI platformama
- Uspješno dovršavanje provjere prošlosti te svih provjera specifičnih za klijenta ili projekt
- Spremnost na putovanja radi zadataka na lokaciji kada je to potrebno
- Dostupnost za rad po pozivu
- Sigurno korištenje računala i standardnog uredskog softvera
- Sposobnost stvaranja produktivnog i profesionalnog radnog prostora
- Sposobnost dugotrajnog sjedenja ili stajanja uz gledanje u zaslon računala
Pogodnosti
- Rad na nepuno radno vrijeme, uz satnicu i status zaposlenja izvan sustava plaćenih prekovremenih sati
- Mogućnost rada na daljinu
- Fleksibilno radno vrijeme koje može uključivati blagdane i nestandardno radno vrijeme
- Obavijest o mogućem angažmanu po pozivu do 48 sati unaprijed
- Jednake mogućnosti pri zapošljavanju