Cayuse Holdings menghimpunkan perniagaan yang menyediakan perkhidmatan IT dan profesional berkaitan untuk pelanggan kerajaan, komersial dan Native Solutions. Skop kerjanya merangkumi pengurusan program dan projek, operasi keselamatan siber serta pelaksanaan sistem untuk entiti persekutuan, negeri, tempatan dan puak. Syarikat ini menekankan hubungan pelanggan yang berterusan, amanah serta penyelesaian praktikal dalam persekitaran operasi yang kompleks, menjadikannya relevan kepada profesional yang meneroka kerjaya dalam perundingan, perkhidmatan teknologi, keselamatan siber dan penyampaian program.
Jurubahasa Bahasa Isyarat Amerika Separuh Masa — Hibrid, Amerika Syarikat
Menyediakan tafsiran profesional Bahasa Isyarat Amerika–Bahasa Inggeris dalam persekitaran pendidikan, penjagaan kesihatan, undang-undang dan komuniti. Menyampaikan tafsiran video jarak jauh serta perkhidmatan di lokasi sekali-sekala untuk Cayuse Language Connect.
Penerangan
- Mentafsir dengan tepat antara Bahasa Isyarat Amerika dan Bahasa Inggeris semasa interaksi individu, perbualan berkumpulan serta mesyuarat maya atau bersemuka
- Menyokong komunikasi dalam persekitaran pendidikan, penjagaan kesihatan, undang-undang, komuniti dan perkhidmatan lain
- Menyampaikan tafsiran jarak jauh melalui Video Remote Interpreting (VRI) dan teknologi komunikasi berkaitan
- Melindungi maklumat sulit dan mematuhi Kod Tatakelakuan Profesional RID
- Bekerjasama dengan individu Pekak, ahli pasukan dan kakitangan organisasi
- Melaksanakan tugas sokongan bahasa tambahan seperti yang diarahkan
- Melapor kepada Timbalan Pengurus Program
Keperluan
- Sekurang-kurangnya lima tahun pengalaman profesional dalam tafsiran Bahasa Isyarat Amerika dalam satu atau lebih bidang berkaitan
- Ijazah sarjana muda dalam Bahasa Isyarat Amerika, Linguistik, Pengajian Pekak atau disiplin berkaitan amat diutamakan
- Memiliki pensijilan tafsiran RID, BEI, CDI atau yang setara
- Fasih dalam Bahasa Isyarat Amerika dan Bahasa Inggeris
- Mempunyai pemahaman, kosa kata dan kesedaran budaya yang kukuh
- Mempunyai pengetahuan menyeluruh tentang budaya Pekak
- Mampu mengendalikan komunikasi yang kompleks atau sensitif secara profesional, berhemah dan berempati
- Mampu mengekalkan stamina fizikal dan tumpuan mental yang diperlukan untuk sesi tafsiran yang panjang
- Berpengalaman menggunakan Zoom, Microsoft Teams atau platform VRI
- Berjaya melengkapkan pemeriksaan latar belakang serta saringan khusus pelanggan atau projek
- Bersedia melakukan perjalanan untuk tugasan di lokasi apabila diperlukan
- Bersedia bekerja atas panggilan
- Selesa menggunakan komputer dan perisian produktiviti pejabat standard
- Mampu menyediakan ruang kerja yang produktif dan profesional
- Mampu duduk atau berdiri untuk tempoh yang panjang sambil melihat skrin komputer
Faedah
- Pekerjaan separuh masa, bergaji mengikut jam dan tidak dikecualikan
- Pengaturan kerja jarak jauh
- Jadual fleksibel yang mungkin merangkumi cuti umum dan waktu perniagaan bukan standard
- Pemberitahuan panggilan sehingga 48 jam sebelum tugasan yang berkemungkinan
- Peluang pekerjaan sama rata