Cayuse Holdings samler virksomheter som leverer IT og relaterte profesjonelle tjenester til kunder i offentlig sektor, næringslivet og Native Solutions. Arbeidet omfatter blant annet program- og prosjektledelse, drift av cybersikkerhet og systemimplementering for føderale, delstatlige, lokale og stammebaserte organisasjoner. Selskapet legger vekt på langsiktige kunderelasjoner, ansvarlig forvaltning og praktiske løsninger i komplekse driftsmiljøer, noe som gjør det relevant for fagfolk som utforsker karrierer innen rådgivning, teknologitjenester, cybersikkerhet og programleveranse.
ASL-tolk på deltid – hybrid, USA
Tilby profesjonell tolking mellom ASL og engelsk innen utdanning, helsetjenester, jus og lokalsamfunn. Lever fjernvideotolking og sporadiske tolkeoppdrag på stedet for Cayuse Language Connect.
Beskrivelse
- Tolke nøyaktig mellom ASL og engelsk under individuelle samtaler, gruppesamtaler og virtuelle eller fysiske møter
- Støtte kommunikasjonen innen utdanning, helsetjenester, jus, lokalsamfunn og andre tjenestemiljøer
- Levere fjerntolking gjennom Video Remote Interpreting (VRI) og relaterte kommunikasjonsteknologier
- Beskytte konfidensiell informasjon og følge RID-retningslinjene for profesjonell opptreden
- Samarbeide med døve personer, teammedlemmer og organisasjonens ansatte
- Utføre ytterligere språkstøtteoppgaver etter behov
- Rapportere til assisterende programleder
Krav
- Minst fem års yrkeserfaring med ASL-tolking innen ett eller flere relevante områder
- Bachelorgrad i ASL, lingvistikk, døvestudier eller et beslektet fagområde er sterkt ønskelig
- Ha RID-, BEI-, CDI- eller tilsvarende tolksertifisering
- Beherske både ASL og engelsk flytende
- Ha god forståelse, et godt ordforråd og kulturell bevissthet
- Ha omfattende kunnskap om døvekultur
- Kunne håndtere kompleks eller sensitiv kommunikasjon profesjonelt, diskret og empatisk
- Kunne opprettholde den fysiske utholdenheten og mentale konsentrasjonen som kreves under lengre tolkeøkter
- Erfaring med Zoom, Microsoft Teams eller VRI-plattformer
- Bestå en bakgrunnssjekk og eventuelle klient- eller prosjektspecifikke kontroller
- Kunne reise til oppdrag på stedet når det er nødvendig
- Være tilgjengelig for tilkallingsarbeid
- Være komfortabel med datamaskiner og vanlig kontorprogramvare
- Kunne etablere et produktivt og profesjonelt arbeidsområde
- Kunne sitte eller stå over lengre perioder mens man ser på en dataskjerm
Fordeler
- Deltidsansettelse med timelønn, uten overtidsstatus
- Mulighet for fjernarbeid
- Fleksibel arbeidstid som kan omfatte helligdager og arbeid utenom vanlig arbeidstid
- Varsel om tilkallingsoppdrag opptil 48 timer før mulige oppdrag
- Arbeidsgiver med like muligheter