Cayuse Holdings, kamu, ticari ve Yerli Çözümler müşterilerine BT ve ilgili profesyonel hizmetler sunan işletmeleri bir araya getirir. Şirketin çalışmaları federal, eyalet, yerel ve kabile kurumları için program ve proje yönetimi, siber güvenlik operasyonları ve sistem uygulamalarını kapsar. Cayuse Holdings, karmaşık operasyonel ortamlarda sürdürülebilir müşteri ilişkilerine, sorumlu yönetime ve pratik çözümlere önem verir; bu yönüyle danışmanlık, teknoloji hizmetleri, siber güvenlik ve program yürütme alanlarında kariyer fırsatlarını değerlendiren profesyoneller için anlamlı bir seçenektir.
Yarı Zamanlı ASL Tercümanı — Hibrit, Amerika Birleşik Devletleri
Eğitim, sağlık, hukuk ve toplum hizmeti ortamlarında profesyonel ASL-İngilizce tercümanlığı sağlayın. Cayuse Language Connect için uzaktan görüntülü tercümanlık ve zaman zaman yerinde hizmetler sunun.
Açıklama
- Bireysel görüşmeler, grup konuşmaları ve sanal veya yüz yüze toplantılar sırasında ASL ile İngilizce arasında doğru tercüme yapmak
- Eğitim, sağlık, hukuk, toplum hizmetleri ve diğer hizmet ortamlarında iletişimi desteklemek
- Video Uzaktan Tercümanlık (VRI) ve ilgili iletişim teknolojileri aracılığıyla uzaktan tercümanlık sunmak
- Gizli bilgileri korumak ve RID Mesleki Davranış Kurallarına uymak
- Sağır bireyler, ekip üyeleri ve kurum personeliyle iş birliği içinde çalışmak
- Verildiğinde ek dil desteği görevlerini tamamlamak
- Program Müdür Yardımcısına rapor vermek
Gereksinimler
- İlgili alanlardan birinde veya daha fazlasında en az beş yıl profesyonel ASL tercümanlığı deneyimi
- ASL, Dilbilim, Sağır Çalışmaları veya ilgili bir disiplinde lisans derecesi güçlü bir şekilde tercih edilir
- RID, BEI, CDI veya eşdeğer bir tercümanlık sertifikasına sahip olmak
- Hem ASL hem de İngilizcede akıcı olmak
- Güçlü anlama, kelime bilgisi ve kültürel farkındalık
- Sağır kültürü hakkında kapsamlı bilgi
- Karmaşık veya hassas iletişimi profesyonel, gizli ve empatik bir şekilde yönetebilmek
- Uzun süreli tercümanlık oturumları için gereken fiziksel dayanıklılığı ve zihinsel konsantrasyonu koruyabilmek
- Zoom, Microsoft Teams veya VRI platformlarıyla deneyim
- Arka plan kontrolünü ve müşteri ya da projeye özgü tüm taramaları başarıyla tamamlamak
- Gerektiğinde yerinde görevler için seyahat edebilmek
- Çağrı üzerine çalışmaya uygun olmak
- Bilgisayarları ve standart ofis üretkenlik yazılımlarını rahatça kullanabilmek
- Üretken ve profesyonel bir çalışma alanı oluşturabilmek
- Bilgisayar ekranına bakarak uzun süre oturabilmek veya ayakta durabilmek
Yan Haklar
- Yarı zamanlı, saatlik ve muaf olmayan istihdam
- Uzaktan çalışma düzeni
- Tatilleri ve standart dışı çalışma saatlerini içerebilen esnek çalışma programı
- Olası görevlerden 48 saate kadar önce çağrı üzerine çalışma bildirimi
- Eşit fırsat sunan işveren