Cayuse Holdings menghimpunkan perniagaan yang menyediakan perkhidmatan IT dan profesional berkaitan untuk pelanggan kerajaan, komersial dan Native Solutions. Skop kerjanya merangkumi pengurusan program dan projek, operasi keselamatan siber serta pelaksanaan sistem untuk entiti persekutuan, negeri, tempatan dan puak. Syarikat ini menekankan hubungan pelanggan yang berterusan, amanah serta penyelesaian praktikal dalam persekitaran operasi yang kompleks, menjadikannya relevan kepada profesional yang meneroka kerjaya dalam perundingan, perkhidmatan teknologi, keselamatan siber dan penyampaian program.
Penerjemah Bahasa Isyarat Amerika Paruh Waktu — Hibrida, Amerika Serikat
Memberikan layanan interpretasi profesional Bahasa Isyarat Amerika–Bahasa Inggris dalam lingkungan pendidikan, kesehatan, hukum, dan komunitas. Menyediakan interpretasi video jarak jauh serta layanan di lokasi sesekali untuk Cayuse Language Connect.
Deskripsi
- Menafsirkan secara akurat antara Bahasa Isyarat Amerika dan Bahasa Inggris dalam interaksi individu, percakapan kelompok, serta rapat virtual atau tatap muka
- Mendukung komunikasi dalam lingkungan pendidikan, kesehatan, hukum, komunitas, dan layanan lainnya
- Menyediakan interpretasi jarak jauh melalui Video Remote Interpreting (VRI) dan teknologi komunikasi terkait
- Melindungi informasi rahasia dan mematuhi Kode Etik Perilaku Profesional RID
- Berkolaborasi dengan individu Tuli, anggota tim, dan staf organisasi
- Menyelesaikan tugas dukungan bahasa tambahan sesuai penugasan
- Melapor kepada Wakil Manajer Program
Persyaratan
- Setidaknya lima tahun pengalaman profesional dalam interpretasi Bahasa Isyarat Amerika di satu atau lebih bidang yang relevan
- Gelar sarjana dalam Bahasa Isyarat Amerika, Linguistik, Studi Tuli, atau bidang terkait sangat diutamakan
- Memiliki sertifikasi interpretasi RID, BEI, CDI, atau yang setara
- Fasih dalam Bahasa Isyarat Amerika dan Bahasa Inggris
- Memiliki pemahaman, kosakata, dan kesadaran budaya yang kuat
- Memiliki pengetahuan menyeluruh tentang budaya Tuli
- Mampu menangani komunikasi yang kompleks atau sensitif secara profesional, bijaksana, dan penuh empati
- Mampu mempertahankan stamina fisik dan konsentrasi mental yang diperlukan untuk sesi interpretasi yang panjang
- Berpengalaman menggunakan Zoom, Microsoft Teams, atau platform VRI
- Berhasil menyelesaikan pemeriksaan latar belakang serta penyaringan khusus klien atau proyek jika diperlukan
- Bersedia bepergian untuk penugasan di lokasi jika diperlukan
- Bersedia bekerja berdasarkan panggilan
- Nyaman menggunakan komputer dan perangkat lunak produktivitas kantor standar
- Mampu menciptakan ruang kerja yang produktif dan profesional
- Mampu duduk atau berdiri dalam waktu lama saat melihat layar komputer
Tunjangan
- Pekerjaan paruh waktu, dibayar per jam, dan tidak dikecualikan dari ketentuan lembur
- Pengaturan kerja jarak jauh
- Jadwal fleksibel yang dapat mencakup hari libur dan jam kerja nonstandar
- Pemberitahuan panggilan hingga 48 jam sebelum kemungkinan penugasan
- Kesempatan kerja yang setara