A Cayuse Holdings reúne empresas que oferecem serviços de TI e outros serviços profissionais relacionados para clientes governamentais, comerciais e de Native Solutions. Seu trabalho inclui gerenciamento de programas e projetos, operações de cibersegurança e implementação de sistemas para entidades federais, estaduais, locais e tribais. A empresa valoriza relacionamentos duradouros com os clientes, responsabilidade e soluções práticas em ambientes operacionais complexos, sendo relevante para profissionais que buscam oportunidades em consultoria, serviços de tecnologia, cibersegurança e gestão de programas.
Intérprete de ASL em meio período — Híbrido, Estados Unidos
Preste serviços profissionais de interpretação entre ASL e inglês em ambientes educacionais, de saúde, jurídicos e comunitários. Realize interpretação remota por vídeo e serviços presenciais ocasionais para a Cayuse Language Connect.
Descrição
- Interpretar com precisão entre ASL e inglês durante interações individuais, conversas em grupo e reuniões virtuais ou presenciais
- Apoiar a comunicação em ambientes educacionais, de saúde, jurídicos, comunitários e outros ambientes de prestação de serviços
- Realizar interpretação remota por meio de Video Remote Interpreting (VRI) e tecnologias de comunicação relacionadas
- Proteger informações confidenciais e cumprir o Código de Conduta Profissional da RID
- Trabalhar em colaboração com pessoas surdas, membros da equipe e funcionários da organização
- Executar outras tarefas de apoio linguístico conforme designado
- Reportar-se ao gerente adjunto do programa
Requisitos
- Pelo menos cinco anos de experiência profissional em interpretação de ASL em uma ou mais áreas relevantes
- Bacharelado em ASL, Linguística, Estudos Surdos ou área relacionada é fortemente desejável
- Possuir certificação de interpretação da RID, BEI, CDI ou equivalente
- Fluência em ASL e inglês
- Forte compreensão, vocabulário e consciência cultural
- Conhecimento abrangente da cultura surda
- Lidar com comunicações complexas ou sensíveis de forma profissional, discreta e empática
- Manter a resistência física e a concentração mental necessárias para sessões prolongadas de interpretação
- Experiência com Zoom, Microsoft Teams ou plataformas de VRI
- Concluir com êxito uma verificação de antecedentes e quaisquer triagens específicas do cliente ou projeto
- Disponibilidade para viajar para trabalhos presenciais quando necessário
- Disponibilidade para trabalhar sob demanda
- Conforto no uso de computadores e software padrão de produtividade de escritório
- Capacidade de criar um espaço de trabalho produtivo e profissional
- Capacidade de permanecer sentado ou em pé por períodos prolongados enquanto visualiza uma tela de computador
Benefícios
- Emprego de meio período, remunerado por hora e não isento
- Regime de trabalho remoto
- Horário flexível, que pode incluir feriados e horários comerciais não convencionais
- Notificação de trabalho sob demanda com até 48 horas de antecedência de possíveis designações
- Emprego com igualdade de oportunidades