TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect er et globalt språk- og teknologiselskap som spesialiserer seg på oversettelse, lokalisering, tolking og innholdstjenester. Selskapets arbeid kombinerer flerspråklig ekspertise med programvare og AI-drevne verktøy, blant annet plattformen GlobalLink for oversettelsesstyring. TransPerfect hjelper bedriftskunder med markedsføringsinnhold, juridisk materiale og regulatorisk materiale innen life sciences, kontakt­senter- og BPO-tjenester, multimedi lokalisering samt globalisering av nettsteder, programvare og apper på mer enn 200 språk.

Frilans juridisk tolk – amerikanske immigrasjonssaker

Lever fjerntolking under høringer i amerikanske immigrasjonsdomstoler, inkludert asyl-, utvisnings-, kausjons- og relaterte saker. Støtt saker på tvers av amerikanske tidssoner gjennom simultantolking, konsekutiv tolking og synsoversettelse.

Beskrivelse

  • Lever fjerntolking under høringer i amerikanske immigrasjonsdomstoler
  • Støtt høringer på tvers av flere amerikanske tidssoner fra det valgte stedet
  • Tolk asyl-, utvisnings-, troverdighets- og kausjonssaker samt relaterte saker
  • Utfør simultantolking, konsekutiv tolking og synsoversettelse

Krav

  • Være amerikansk statsborger eller lovlig fast bosatt
  • Ha minst ett års erfaring med tolking i rettslige miljøer
  • Kunne tolke for immigrasjonsdomstoler
  • Ha erfaring med simultantolking, konsekutiv tolking og synsoversettelse
  • Sende inn en CV og en kort oversikt over erfaring med juridisk tolking eller tolking i rettslige miljøer
  • Oppgi språkpar, sertifiseringer og tilgjengelighet i søknaden

Fordeler

  • Arbeide helt eksternt fra et valgt sted i USA
  • Ingen reise eller oppmøte på stedet kreves
  • Velge en fleksibel arbeidsmengde og ta imot så mange saker som ønsket
  • Motta oppdrag jevnlig gjennom hele året
  • Arbeide som frilanser

Relaterte jobber