TransPerfect è un’azienda globale di servizi linguistici e tecnologia specializzata in traduzione, localizzazione, interpretariato e contenuti. La sua attività combina competenze multilingue con software e strumenti basati sull’intelligenza artificiale, tra cui la piattaforma di gestione delle traduzioni GlobalLink. L’azienda supporta i clienti aziendali con contenuti di marketing, materiali legali e regolatori per le scienze della vita, servizi di contact center e BPO, localizzazione multimediale e globalizzazione di siti web, software e applicazioni in oltre 200 lingue.
Interprete legale freelance – Procedimenti di immigrazione negli Stati Uniti
Fornisci interpretazione da remoto per le udienze dei tribunali per l’immigrazione degli Stati Uniti, inclusi procedimenti di asilo, espulsione, cauzione e procedimenti correlati. Supporta casi in diversi fusi orari degli Stati Uniti tramite interpretazione simultanea, consecutiva e traduzione a vista.
Descrizione
- Fornisci interpretazione da remoto per le udienze dei tribunali per l’immigrazione degli Stati Uniti
- Supporta udienze in diversi fusi orari degli Stati Uniti dalla località selezionata
- Interpreta casi di asilo, espulsione, timore credibile, cauzione e procedimenti correlati
- Svolgi interpretazione simultanea, interpretazione consecutiva e traduzione a vista
Requisiti
- Essere cittadino statunitense o residente permanente legalmente ammesso
- Avere almeno un anno di esperienza nell’interpretazione in ambito giudiziario
- Essere in grado di interpretare per i tribunali per l’immigrazione
- Avere esperienza nell’interpretazione simultanea, consecutiva e nella traduzione a vista
- Presentare un curriculum e una breve panoramica dell’esperienza nell’interpretazione giudiziaria o legale
- Includere nella candidatura le combinazioni linguistiche, le certificazioni e la disponibilità
Benefit
- Lavorare completamente da remoto da una località selezionata negli Stati Uniti
- Non sono richiesti viaggi né presenza in sede
- Scegliere un carico di lavoro flessibile e accettare il numero di casi desiderato
- Ricevere incarichi con continuità durante tutto l’anno
- Lavorare su base freelance