TransPerfect je globálna jazyková a technologická spoločnosť špecializujúca sa na preklady, lokalizáciu, tlmočenie a obsahové služby. Jej práca spája viacjazyčné odborné znalosti so softvérom a nástrojmi využívajúcimi umelú inteligenciu vrátane platformy na riadenie prekladov GlobalLink. Spoločnosť poskytuje podnikovým klientom marketingový obsah, právne a regulačné materiály z oblasti biologických vied, služby kontaktných centier a BPO, lokalizáciu multimédií a globalizáciu webových stránok, softvéru a aplikácií vo viac ako 200 jazykoch.
Externý právny tlmočník – imigračné konania v USA
Poskytujte tlmočenie na diaľku pri imigračných súdnych pojednávaniach v USA vrátane azylových konaní, konaní o vyhostení, väzbe a súvisiacich konaní. Podporte prípady v rôznych časových pásmach USA simultánnym, konzekutívnym tlmočením a tlmočením z listu.
Popis
- Poskytujte tlmočenie na diaľku pri imigračných súdnych pojednávaniach v USA
- Podporte pojednávania v rôznych časových pásmach USA z vybraného miesta
- Tlmočte azylové konania, konania o vyhostení, konania o dôveryhodnom strachu, väzbe a súvisiace konania
- Vykonávajte simultánne a konzekutívne tlmočenie a tlmočenie z listu
Požiadavky
- Buďte občanom USA alebo zákonne prijatým osobou s trvalým pobytom
- Majte aspoň jeden rok skúseností s tlmočením v súdnom prostredí
- Buďte schopní tlmočiť pre imigračné súdy
- Majte skúsenosti so simultánnym a konzekutívnym tlmočením a tlmočením z listu
- Pošlite životopis a stručný prehľad skúseností so súdnym alebo právnym tlmočením
- V žiadosti uveďte jazykovú kombináciu alebo kombinácie, certifikácie a dostupnosť
Benefity
- Pracujte úplne na diaľku z vybraného miesta v USA
- Cestovanie ani osobná účasť na pracovisku sa nevyžadujú
- Vyberte si flexibilný pracovný rozsah a prijmite ľubovoľný počet prípadov
- Prijímajte zadania pravidelne počas celého roka
- Pracujte na externú zmluvu