TransPerfect, çeviri, yerelleştirme, sözlü çeviri ve içerik hizmetlerinde uzmanlaşmış küresel bir dil ve teknoloji şirketidir. Şirket, GlobalLink çeviri yönetim platformu da dâhil olmak üzere çok dilli uzmanlığını yazılım ve yapay zekâ destekli araçlarla bir araya getirir. TransPerfect; pazarlama içerikleri, hukuki ve yaşam bilimleri alanlarındaki mevzuata tabi materyaller, çağrı merkezi ve BPO hizmetleri, multimedya yerelleştirmesi ile web siteleri, yazılımlar ve uygulamaların 200'den fazla dilde küreselleştirilmesi konularında kurumsal müşterilerini destekler.
Serbest Çalışan Hukuk Tercümanı – ABD Göçmenlik Davaları
Sığınma, sınır dışı edilme, teminat ve ilgili duruşmalar dâhil olmak üzere ABD göçmenlik mahkemesi duruşmaları için uzaktan sözlü tercüme hizmeti sunun. Eş zamanlı, ardıl ve görerek çeviri yoluyla ABD'nin farklı saat dilimlerindeki davalara destek olun.
Açıklama
- ABD göçmenlik mahkemesi duruşmaları için uzaktan sözlü tercüme hizmeti sunun
- Seçilen konumdan ABD'nin farklı saat dilimlerindeki duruşmalara destek olun
- Sığınma, sınır dışı edilme, makul korku, teminat ve ilgili duruşmalarda tercüme yapın
- Eş zamanlı tercüme, ardıl tercüme ve görerek çeviri gerçekleştirin
Gereksinimler
- ABD vatandaşı veya yasal olarak kabul edilmiş daimi ikamet sahibi olun
- Yargı ortamında en az bir yıllık sözlü tercüme deneyimine sahip olun
- Göçmenlik mahkemelerinde tercüme yapabilecek durumda olun
- Eş zamanlı tercüme, ardıl tercüme ve görerek çeviri deneyimine sahip olun
- Özgeçmişinizi ve yargı veya hukuk alanındaki sözlü tercüme deneyiminize ilişkin kısa bir özeti gönderin
- Başvurunuza dil çifti veya çiftlerini, sertifikalarınızı ve uygunluk durumunuzu ekleyin
Yan Haklar
- Seçilen ABD merkezli bir konumdan tamamen uzaktan çalışın
- Seyahat etmeniz veya sahada bulunmanız gerekmez
- Esnek bir iş yükü seçin ve dilediğiniz kadar davayı kabul edin
- Yıl boyunca düzenli olarak görevler alın
- Serbest çalışan olarak çalışın