TransPerfect on maailmanlaajuinen kieli- ja teknologiayritys, joka on erikoistunut käännöksiin, lokalisointiin, tulkkaukseen ja sisältöpalveluihin. Sen työ yhdistää monikielisen asiantuntemuksen ohjelmistoihin ja tekoälypohjaisiin työkaluihin, kuten GlobalLink-käännöstenhallinta-alustaan. Yritys palvelee yritysasiakkaita markkinointisisällöissä, oikeudellisissa ja biotieteiden sääntelymateriaaleissa, yhteyskeskus- ja BPO-palveluissa, multimedian lokalisoinnissa sekä verkkosivustojen, ohjelmistojen ja sovellusten globalisoinnissa yli 200 kielellä.
Freelance-oikeustulkki – Yhdysvaltain maahanmuuttomenettelyt
Tarjoa etätulkkausta Yhdysvaltain maahanmuuttotuomioistuinten istunnoissa, mukaan lukien turvapaikka-, maastapoisto-, vakuus- ja muut asiaan liittyvät menettelyt. Tue eri Yhdysvaltain aikavyöhykkeillä käsiteltäviä tapauksia simultaani-, konsekutiivi- ja kuiskaustulkkauksella sekä näköisluvulla.
Kuvaus
- Tarjoa etätulkkausta Yhdysvaltain maahanmuuttotuomioistuinten istunnoissa
- Tue istuntoja useilla Yhdysvaltain aikavyöhykkeillä valitusta sijainnista käsin
- Tulkitse turvapaikka-, maastapoisto-, perustellun pelon, vakuuden ja muita asiaan liittyviä menettelyjä
- Suorita simultaani- ja konsekutiivitulkkausta sekä näköisluentaa
Vaatimukset
- Ole Yhdysvaltain kansalainen tai laillisesti hyväksytty pysyvä asukas
- Sinulla on vähintään vuoden kokemus oikeusympäristössä työskentelystä tulkkina
- Pystyt tulkkaamaan maahanmuuttotuomioistuimissa
- Sinulla on kokemusta simultaani- ja konsekutiivitulkkauksesta sekä näköisluennasta
- Lähetä ansioluettelo ja lyhyt kuvaus oikeus- tai juridisen alan tulkkauskokemuksestasi
- Ilmoita hakemuksessa kieliparit, pätevyydet ja käytettävyytesi
Edut
- Työskentele täysin etänä valitusta Yhdysvalloissa sijaitsevasta paikasta
- Matkustamista tai paikan päällä osallistumista ei edellytetä
- Valitse joustava työmäärä ja ota vastaan haluamasi määrä tapauksia
- Saat toimeksiantoja tasaisesti ympäri vuoden
- Työskentele freelance-pohjaisesti