Η TransPerfect είναι μια παγκόσμια εταιρεία γλωσσικών υπηρεσιών και τεχνολογίας που εξειδικεύεται στη μετάφραση, την τοπικοποίηση, τη διερμηνεία και τις υπηρεσίες περιεχομένου. Η δραστηριότητά της συνδυάζει πολυγλωσσική τεχνογνωσία με λογισμικό και εργαλεία που υποστηρίζονται από τεχνητή νοημοσύνη, συμπεριλαμβανομένης της πλατφόρμας GlobalLink για τη διαχείριση μεταφράσεων. Η εταιρεία υποστηρίζει επιχειρησιακούς πελάτες με περιεχόμενο μάρκετινγκ, νομικό και κανονιστικό υλικό για τις επιστήμες υγείας, υπηρεσίες κέντρων επικοινωνίας και BPO, τοπικοποίηση πολυμέσων, καθώς και παγκοσμιοποίηση ιστοτόπων, λογισμικού και εφαρμογών σε περισσότερες από 200 γλώσσες.
Ελεύθερος επαγγελματίας νομικός διερμηνέας – Διαδικασίες μετανάστευσης στις ΗΠΑ
Παροχή εξ αποστάσεως διερμηνείας για ακροάσεις σε δικαστήρια μετανάστευσης των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένων υποθέσεων ασύλου, απέλασης, εγγύησης και συναφών διαδικασιών. Υποστήριξη υποθέσεων σε όλες τις ζώνες ώρας των ΗΠΑ μέσω ταυτόχρονης, διαδοχικής διερμηνείας και μετάφρασης όψεως.
Περιγραφή
- Παροχή εξ αποστάσεως διερμηνείας για ακροάσεις σε δικαστήρια μετανάστευσης των ΗΠΑ
- Υποστήριξη ακροάσεων σε πολλαπλές ζώνες ώρας των ΗΠΑ από την επιλεγμένη τοποθεσία
- Διερμηνεία σε υποθέσεις ασύλου, απέλασης, βάσιμου φόβου, εγγύησης και συναφών διαδικασιών
- Εκτέλεση ταυτόχρονης, διαδοχικής διερμηνείας και μετάφρασης όψεως
Απαιτήσεις
- Να είστε πολίτης των ΗΠΑ ή νόμιμα αποδεκτός μόνιμος κάτοικος
- Να διαθέτετε τουλάχιστον ένα έτος εμπειρίας διερμηνείας σε δικαστικό περιβάλλον
- Να μπορείτε να διερμηνεύετε για δικαστήρια μετανάστευσης
- Να διαθέτετε εμπειρία σε ταυτόχρονη, διαδοχική διερμηνεία και μετάφραση όψεως
- Να υποβάλετε βιογραφικό και σύντομη επισκόπηση της δικαστικής ή νομικής εμπειρίας σας στη διερμηνεία
- Να συμπεριλάβετε στην αίτηση τα ζεύγη γλωσσών, τις πιστοποιήσεις και τη διαθεσιμότητά σας
Παροχές
- Πλήρως εξ αποστάσεως εργασία από επιλεγμένη τοποθεσία στις ΗΠΑ
- Δεν απαιτούνται ταξίδια ή παρουσία σε χώρο εργασίας
- Επιλογή ευέλικτου φόρτου εργασίας και αποδοχή όσων υποθέσεων επιθυμείτε
- Σταθερή ανάθεση εργασιών καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους
- Εργασία ως ελεύθερος επαγγελματίας