TransPerfect es una empresa global de servicios lingüísticos y tecnología especializada en traducción, localización, interpretación y contenidos. Su trabajo combina experiencia multilingüe con software y herramientas basadas en inteligencia artificial, incluida la plataforma de gestión de traducciones GlobalLink. La empresa ayuda a clientes corporativos con contenidos de marketing, materiales legales y regulatorios de ciencias de la vida, servicios de centros de contacto y BPO, localización multimedia y la globalización de sitios web, software y aplicaciones en más de 200 idiomas.
Intérprete jurídico autónomo – Procedimientos de inmigración de EE. UU.
Brinda interpretación remota para audiencias de tribunales de inmigración de EE. UU., incluidos casos de asilo, expulsión, fianza y procedimientos relacionados. Apoya casos en distintas zonas horarias de EE. UU. mediante interpretación simultánea, consecutiva y traducción a la vista.
Descripción
- Brinda interpretación remota para audiencias de tribunales de inmigración de EE. UU.
- Apoya audiencias en distintas zonas horarias de EE. UU. desde la ubicación seleccionada
- Interpreta casos de asilo, expulsión, temor creíble, fianza y procedimientos relacionados
- Realiza interpretación simultánea, interpretación consecutiva y traducción a la vista
Requisitos
- Ser ciudadano estadounidense o residente permanente admitido legalmente
- Tener al menos un año de experiencia como intérprete en entornos judiciales
- Poder interpretar para tribunales de inmigración
- Tener experiencia en interpretación simultánea, consecutiva y traducción a la vista
- Enviar un currículum y un breve resumen de la experiencia en interpretación judicial o jurídica
- Incluir en la solicitud los pares de idiomas, las certificaciones y la disponibilidad
Beneficios
- Trabajar completamente a distancia desde una ubicación seleccionada en EE. UU.
- No se requiere viajar ni asistir presencialmente
- Elegir una carga de trabajo flexible y aceptar tantos casos como se desee
- Recibir asignaciones de manera constante durante todo el año
- Trabajar como profesional autónomo