A TransPerfect globális nyelvi és technológiai vállalat, amely fordításra, lokalizációra, tolmácsolásra és tartalomszolgáltatásokra szakosodott. Munkája a többnyelvű szakértelmet szoftverekkel és mesterséges intelligencián alapuló eszközökkel ötvözi, köztük a GlobalLink fordításkezelési platformmal. A vállalat vállalati ügyfeleit marketingtartalmakkal, jogi és élettudományi szabályozási anyagokkal, ügyfélközpont- és BPO-szolgáltatásokkal, multimédiás lokalizációval, valamint webhelyek, szoftverek és alkalmazások több mint 200 nyelven történő globális bevezetésével támogatja.
Szabadúszó jogi tolmács – amerikai bevándorlási eljárások
Végezzen távoli tolmácsolást amerikai bevándorlási bírósági tárgyalásokon, beleértve a menedékjogi, kiutasítási, óvadéki és kapcsolódó eljárásokat. Támogassa az ügyeket az Egyesült Államok különböző időzónáiban szinkrontolmácsolással, konszekutív tolmácsolással és látványfordítással.
Leírás
- Végezzen távoli tolmácsolást amerikai bevándorlási bírósági tárgyalásokon
- A kiválasztott helyszínről támogassa a tárgyalásokat az Egyesült Államok több időzónájában
- Tolmácsoljon menedékjogi, kiutasítási, megalapozott félelemmel kapcsolatos, óvadéki és kapcsolódó eljárásokban
- Végezzen szinkrontolmácsolást, konszekutív tolmácsolást és látványfordítást
Követelmények
- Legyen az Egyesült Államok állampolgára vagy jogszerűen befogadott állandó lakosa
- Legalább egyéves, bírósági környezetben szerzett tolmácsolási tapasztalattal rendelkezzen
- Legyen képes bevándorlási bíróságokon tolmácsolni
- Rendelkezzen szinkrontolmácsolási, konszekutív tolmácsolási és látványfordítási tapasztalattal
- Nyújtson be önéletrajzot és a bírósági vagy jogi tolmácsolási tapasztalatának rövid bemutatását
- Jelentkezésében tüntesse fel a nyelvpárt vagy nyelvpárokat, a tanúsítványokat és a rendelkezésre állását
Juttatások
- Teljesen távolról dolgozhat az Egyesült Államokban kiválasztott helyszínről
- Nincs szükség utazásra vagy helyszíni jelenlétre
- Rugalmas munkaterhelést választhat, és annyi ügyet vállalhat, amennyit szeretne
- Egész évben folyamatosan kaphat megbízásokat
- Szabadúszóként dolgozhat