TransPerfect on ülemaailmne keele- ja tehnoloogiaettevõte, mis on spetsialiseerunud tõlkimisele, lokaliseerimisele, suulisele tõlkele ja sisuteenustele. Ettevõtte tegevus ühendab mitmekeelse asjatundlikkuse tarkvara ja tehisintellektil põhinevate tööriistadega, sealhulgas GlobalLinki tõlkehaldusrakendusega. Ettevõte toetab ärikliente turundussisu, õigus- ja bioteaduste regulatiivmaterjalide, kontaktkeskuse- ja BPO-teenuste, multimeedia lokaliseerimise ning veebisaitide, tarkvara ja rakenduste üleilmastamisega rohkem kui 200 keeles.
Vabakutseline kohtutõlk – USA immigratsioonimenetlused
Paku kaugtõlget USA immigratsioonikohtu istungitel, sealhulgas varjupaiga-, väljasaatmis-, kautsjoni- ja muudes seotud menetlustes. Toeta eri USA ajavööndites menetletavaid juhtumeid sünkroon-, järjestik- ja kirjaliku tõlkega.
Kirjeldus
- Paku kaugtõlget USA immigratsioonikohtu istungitel
- Toeta istungeid mitmes USA ajavööndis valitud asukohast
- Tõlgi varjupaiga-, väljasaatmis-, põhjendatud hirmu, kautsjoni ja muid seotud menetlusi
- Teosta sünkroon- ja järjestiktõlget ning kirjalikku tõlget
Nõuded
- Ole USA kodanik või seaduslikult alaliselt elama lubatud isik
- Sul on vähemalt üheaastane kohtukeskkonnas tõlgina töötamise kogemus
- Oled võimeline tõlkima immigratsioonikohtutes
- Sul on kogemus sünkroon- ja järjestiktõlke ning kirjaliku tõlkega
- Esita CV ja lühike ülevaade oma kohtu- või õigustõlke kogemusest
- Lisa avaldusele keelepaarid, sertifikaadid ja oma saadavus
Hüved
- Tööta täielikult kaugtööna valitud USA asukohast
- Reisimist ega kohapealset osalemist ei nõuta
- Vali paindlik töökoormus ja võta vastu soovitud arv juhtumeid
- Saad tööülesandeid järjepidevalt kogu aasta vältel
- Tööta vabakutselisena