LILT ialah sebuah syarikat kecerdasan buatan dan SaaS yang membangunkan teknologi penyetempatan berbilang bahasa untuk perusahaan, organisasi sektor awam dan pembangun AI. Platformnya menggabungkan model AI kontekstual dengan pengesahan manusia oleh pakar untuk menghasilkan terjemahan dan kandungan tersetempat yang selamat serta konsisten dengan jenama dalam lebih 100 bahasa. LILT turut menyokong latihan model tersuai, penambahbaikan berterusan, pengurusan projek penyetempatan, integrasi asli, serta penggunaan di premis atau dalam persekitaran yang diasingkan sepenuhnya daripada rangkaian.
Jurutera Full-Stack Kanan, Alat Dalaman di LILT (Hibrid, Amerika Syarikat)
Menerajui pembangunan platform dalaman yang menyokong penandaarasan AI dan operasi penterjemahan LILT. Peranan ini merangkumi peralatan tenaga kerja, saluran paip data, automasi, API dan infrastruktur produksi.
Amerika Syarikat$190,000 – $230,000 / tahun
HibridSepenuh masaKetuaBahasa Diperlukan: InggerisJurutera full-stackJurutera perisianPenerangan
- Membangunkan dan mengendalikan platform dalaman untuk operasi penandaarasan Applied AI LILT
- Bekerjasama dengan penyelidik dan TPM untuk menukarkan keperluan penandaarasan serta kualiti data kepada reka bentuk teknikal yang terarah
- Menerajui peralatan pengurusan tenaga kerja untuk penyumbang luar, termasuk tapisan, penilaian, kawalan kualiti, penjejakan pembayaran dan penghantaran, senarai tenaga kerja serta eksport laporan
- Membimbing seni bina dan strategi teknikal jangka panjang merentasi platform dan perkhidmatannya
- Meningkatkan saluran paip IAA dan kualiti audio melalui pengesanan pencilan, sidecar ASR, kawalan kualiti berbantukan LLM dan pemarkahan audio
- Mencipta dan menyampaikan modul yang menghubungkan aliran kerja penandaarasan dan tapisan dengan proses semakan berbilang peringkat
- Mengurus penyediaan kunci API dan sistem untuk mengawal belanjawan penggunaan
- Membangunkan aliran kerja ChatOps layan diri untuk jurutera dan penyumbang
- Memperkukuh worker latar belakang dan sistem pemprosesan tugas untuk operasi yang boleh dipercayai
- Menetapkan piawaian untuk pengujian, CI/CD, penggunaan, infrastruktur sebagai kod dan automasi keluaran
- Meningkatkan kualiti kejuruteraan melalui semakan, dokumentasi reka bentuk, bimbingan dan kepimpinan teknikal
Keperluan
- Sekurang-kurangnya lima tahun pengalaman profesional dalam kejuruteraan perisian full-stack
- Terbukti memiliki sistem produksi dari reka bentuk hingga operasi merentasi pelbagai runtime atau bahasa pengaturcaraan
- Pengalaman lanjutan dengan rangka kerja backend Python seperti FastAPI, async SQLAlchemy dan PostgreSQL
- Pengalaman produksi dengan bahasa backend bertip statik seperti Go atau Java
- Pengalaman kukuh dengan React dan TypeScript, termasuk reka bentuk komponen, pengurusan keadaan dan corak pengambilan data moden
- Pengalaman mengendalikan sistem kerja latar belakang dan worker yang berdaya tahan serta idempoten
- Pengalaman mengintegrasikan API luaran dan platform, termasuk GitHub, SSO OAuth/OIDC dan penyedia LLM
- Pengalaman mencipta bot Slack atau platform sembang serupa dengan perlindungan operasi yang sesuai
- Keupayaan memahami dan melanjutkan kod yang melibatkan konsep statistik gunaan atau pembelajaran mesin
- Pengetahuan praktikal tentang CI/CD, Docker, Helm, ArgoCD atau padanan GitOps, serta Terraform atau alat infrastruktur sebagai kod yang setara
- Pengalaman mendiagnosis dan mengurangkan pertumbuhan memori pustaka natif dalam worker Python yang berjalan lama melalui kitar semula proses yang selamat
- Pengalaman membina dan memiliki platform dalaman untuk pasukan bukan kejuruteraan
- Kekuatan tambahan dalam saluran paip audio atau pertuturan, pelabelan data atau sistem tenaga kerja penyumbang, metrik persetujuan, pemberitahuan dan penghantaran, abstraksi data heterogen, ChatOps, pengesahan JWT perkhidmatan-ke-perkhidmatan yang boleh diputar, serta sistem yang merentasi runtime berbeza
- Pengalaman tambahan dengan saluran paip semakan LLM-as-judge atau berasaskan LLM, OpenTelemetry, perkhidmatan gerbang atau penghalaan LLM, serta alat eksport data atau pelaporan
Faedah
- Penyertaan ekuiti
- Peluang bekerjasama merentasi pasukan global
- Peluang pertumbuhan profesional
- Proses pengambilan pekerja yang adil, inklusif dan telus