LILT adalah perusahaan kecerdasan buatan dan SaaS yang mengembangkan teknologi lokalisasi multibahasa untuk perusahaan, organisasi sektor publik, dan pengembang AI. Platformnya menggabungkan model AI kontekstual dengan verifikasi manusia oleh ahli untuk menghasilkan terjemahan dan konten terlokalisasi yang aman serta konsisten dengan merek dalam lebih dari 100 bahasa. LILT juga mendukung pelatihan model khusus, peningkatan berkelanjutan, manajemen proyek lokalisasi, integrasi bawaan, serta penerapan di lingkungan lokal atau terisolasi dari jaringan.
Insinyur Full-Stack Utama, Alat Internal di LILT (Hibrida, Amerika Serikat)
Memimpin pengembangan platform internal yang mendukung pembandingan AI dan operasional penerjemahan LILT. Peran ini mencakup perangkat tenaga kerja, pipeline data, otomasi, API, dan infrastruktur produksi.
Amerika Serikat$190.000 – $230.000 / tahun
HibridaPenuh waktuLeadBahasa Wajib: InggrisInsinyur full-stackInsinyur perangkat lunakDeskripsi
- Mengembangkan dan mengoperasikan platform internal untuk operasional pembandingan Applied AI LILT
- Berkolaborasi dengan peneliti dan TPM untuk mengubah kebutuhan pembandingan serta kualitas data menjadi rancangan teknis yang terarah
- Memimpin perangkat manajemen tenaga kerja untuk kontributor eksternal, yang mencakup penyaringan, penilaian, pengendalian kualitas, pelacakan pembayaran dan pengiriman, daftar tenaga kerja, serta ekspor laporan
- Mengarahkan arsitektur dan strategi teknis jangka panjang di seluruh platform dan layanannya
- Meningkatkan pipeline IAA dan kualitas audio melalui deteksi pencilan, sidecar ASR, pengendalian kualitas berbantuan LLM, dan penilaian audio
- Membuat dan mengirimkan modul yang menghubungkan alur kerja pembandingan dan penyaringan dengan proses peninjauan bertahap
- Mengelola penyediaan kunci API dan sistem untuk mengendalikan anggaran penggunaan
- Mengembangkan alur kerja ChatOps mandiri untuk engineer dan kontributor
- Memperkuat worker latar belakang dan sistem pemrosesan pekerjaan agar beroperasi secara andal
- Menetapkan standar pengujian, CI/CD, deployment, infrastruktur sebagai kode, dan otomasi rilis
- Meningkatkan kualitas engineering melalui tinjauan kode, dokumentasi desain, mentoring, dan kepemimpinan teknis
Persyaratan
- Setidaknya lima tahun pengalaman profesional dalam rekayasa perangkat lunak full-stack
- Terbukti memiliki kepemilikan atas sistem produksi sejak perancangan hingga pengoperasian di berbagai runtime atau bahasa pemrograman
- Pengalaman tingkat lanjut dengan framework backend Python seperti FastAPI, async SQLAlchemy, dan PostgreSQL
- Pengalaman produksi dengan bahasa backend bertipe statis seperti Go atau Java
- Pengalaman kuat dengan React dan TypeScript, termasuk desain komponen, manajemen state, dan pola pengambilan data modern
- Pengalaman mengoperasikan sistem pekerjaan latar belakang dan worker yang tangguh serta idempoten
- Pengalaman mengintegrasikan API eksternal dan platform, termasuk GitHub, SSO OAuth/OIDC, dan penyedia LLM
- Pengalaman membuat bot Slack atau platform chat serupa dengan perlindungan operasional yang sesuai
- Kemampuan memahami dan memperluas kode yang melibatkan konsep statistik terapan atau machine learning
- Pengetahuan praktis tentang CI/CD, Docker, Helm, ArgoCD atau padanan GitOps, serta Terraform atau alat infrastruktur sebagai kode yang sebanding
- Pengalaman mendiagnosis dan mengurangi pertumbuhan memori pustaka native pada worker Python yang berjalan lama melalui daur ulang proses yang aman
- Pengalaman membangun dan memiliki platform internal untuk tim non-engineering
- Keunggulan tambahan dalam pipeline audio atau suara, pelabelan data atau sistem tenaga kerja kontributor, metrik kesepakatan, notifikasi dan pengiriman, abstraksi data heterogen, ChatOps, autentikasi JWT antarlayanan yang dapat diputar ulang, serta sistem yang mencakup berbagai runtime
- Pengalaman tambahan dengan pipeline peninjauan berbasis LLM-as-judge atau LLM, OpenTelemetry, layanan gateway atau routing LLM, serta alat ekspor data atau pelaporan
Tunjangan
- Partisipasi ekuitas
- Kesempatan berkolaborasi dengan tim global
- Kesempatan pengembangan profesional
- Proses perekrutan yang adil, inklusif, dan transparan