Acclaro
Acclaro
Acclaro yra lokalizavimo ir vertimo paslaugų įmonė, padedanti organizacijoms parengti ir pateikti daugiakalbį turinį pasaulinėms auditorijoms. Jos veikloje derinamos dirbtiniu intelektu pagrįstos kalbos technologijos, žmonių kompetencija ir tokios integracijos kaip „WordsOnline“ bei „My Acclaro“, padedančios versti, koordinuoti daugialypės terpės turinį, vykdyti pasaulinę rinkodarą ir testuoti turinį. Acclaro tenkina įvairius turinio poreikius, įskaitant interneto svetaines, programinę įrangą, rinkodaros medžiagą, el. mokymąsi, techninę dokumentaciją ir žinių bazes, o jos paslaugos padeda komandoms dideliu mastu valdyti tarptautinį turinį.

Contract Manager - Argentina Remote

Manage commercial agreements for Acclaro, a global localization and content intelligence company. Draft, negotiate, administer, and improve contracts while balancing commercial objectives with legal and operational risk.

Aprašymas

  • Own commercial agreements through drafting, review, execution, and post-signature administration
  • Draft, review, negotiate, and redline MSAs, SOWs, amendments, NDAs, and other customer contracts
  • Handle routine and moderately complex contract matters independently
  • Use commercial judgment and escalate unusual or higher-risk issues as needed
  • Collaborate with Sales, Finance, Legal, and Operations to keep deals moving
  • Address contractual questions and resolve agreement-related challenges
  • Assess contractual, operational, and commercial risks and propose practical responses
  • Maintain reliable contract records, data quality, renewal tracking, and documentation in CLM systems
  • Use approved templates, playbooks, and workflows while seeking process improvements
  • Provide insight into negotiation themes, contract trends, and workflow challenges to improve efficiency and stakeholder experience
  • Serve as an independent contributor reporting to the Legal & Compliance Manager

Reikalavimai

  • 5–7 years of experience in contract management, commercial contracting, legal operations, or a related commercial or legal role
  • Proven ability to manage commercial agreements independently across the full contract lifecycle
  • Strong capabilities in contract drafting, review, negotiation, and redlining
  • Ability to interpret contract language, assess risk, and recommend balanced business and compliance solutions
  • Sound judgment and comfort navigating ambiguity in non-routine contractual matters
  • Experience using Contract Lifecycle Management (CLM) tools and administering contracts
  • Strong written and verbal English communication skills
  • Ability to build trusted relationships and collaborate effectively across teams
  • Highly organized, detail-oriented, and able to manage competing priorities in a fast-paced setting
  • Demonstrated ownership and proactive follow-through
  • Preferred: background in professional services, localization, SaaS, technology, or global services
  • Preferred: experience supporting international customers or agreements spanning multiple jurisdictions
  • Preferred: experience partnering with Sales, Finance, Legal, or Operations on commercial contracts
  • Preferred: experience identifying opportunities to simplify processes and improve operational efficiency
  • Preferred: experience working in multicultural, globally distributed, collaborative environments
  • Preferred: practical, solutions-focused approach with a commitment to customer and business outcomes

Privalumai

  • Remote work
  • Flexible paid time off
  • Support for a healthy work-life balance
  • Mentorship opportunities
  • Professional development programs
  • Defined advancement opportunities
  • Market-leading compensation
  • Bonus opportunities
  • Comprehensive medical coverage
  • Comprehensive retirement plans
  • Regular employee recognition programs
  • Supportive leadership

Susiję darbai

Basis Technologies

Office and Administrative Coordinator — Basis Technologies, Chicago (Hybrid)

Basis Technologies

Manage daily operations at Basis Technologies’ Chicago headquarters while supporting executives with scheduling, travel, and administrative projects. Coordinate facilities, vendors, events, and workplace logistics in a hybrid role.

Atidaryti
Allen Media Group

Receptionist and Executive Assistant, Film & TV — Los Angeles

Allen Media Group
501 – 1 000 Darbuotojai
B2CŽiniasklaida

Support film and television executives at Allen Media Group with administrative work, studio logistics, presentations, and screenplay coverage. This full-time, on-site role is based in Los Angeles.

Atidaryti
The Channel Company

Remote Partner Marketing Manager, Microsoft Alliances

The Channel Company
501 – 1 000 Darbuotojai
ĮmonėRinkodaraŽiniasklaida

Lead Microsoft-aligned demand generation and co-sell marketing for Presidio, translating joint priorities into integrated campaigns. Build pipeline through partner programs, cross-sell initiatives, and measurable marketing activity.

Atidaryti