TransPerfect
TransPerfect
5001 – 10.000 Dipendenti
ConsulenzaLegaleMarketing
TransPerfect è un’azienda di servizi e tecnologie linguistiche che aiuta le organizzazioni a operare in diverse lingue e mercati. La sua offerta comprende traduzione, localizzazione, interpretariato, assistenza clienti multilingue, servizi normativi e di etichettatura e produzione di marketing globale. L’azienda combina l’esperienza linguistica umana con tecnologie come la piattaforma di gestione delle traduzioni GlobalLink e le funzionalità di intelligenza artificiale e traduzione automatica. TransPerfect supporta le attività aziendali in settori tra cui scienze della vita, finanza, servizi legali, videogiochi, commercio al dettaglio e media, occupandosi di contenuti, software, siti web, interazioni con i clienti e campagne.

Traduttore tecnico freelance, dall’inglese al vietnamita

Fornisci traduzioni dall’inglese al vietnamita e revisioni di contenuti tecnici nei settori della tecnologia dell’informazione, dell’elettronica e della produzione. Lavora da remoto con TransPerfect per supportare clienti internazionali.

Descrizione

  • Tradurre e revisionare documenti per diversi clienti
  • Preparare e finalizzare i materiali tradotti da consegnare al cliente
  • Tradurre contenuti dall’inglese al vietnamita
  • Gestire materiali relativi al settore tecnico
  • Coordinarsi con responsabili e project manager
  • Rispondere alle esigenze linguistiche dei clienti internazionali

Requisiti

  • Comprovata padronanza della comunicazione scritta e orale in vietnamita
  • Competenza in ambiti tecnici quali tecnologia dell’informazione, elettronica o produzione
  • Grande attenzione ai dettagli e ottima conoscenza di ortografia e grammatica
  • Approccio professionale e affidabile, anche quando si lavora con scadenze ravvicinate
  • Disponibilità a firmare un accordo di riservatezza
  • Superamento delle valutazioni gratuite di traduzione, MTPE e/o revisione/QM
  • Laurea in Traduzione, Linguistica o Studi linguistici, oppure qualifica equivalente con una formazione significativa in traduzione conseguita presso un istituto di istruzione superiore riconosciuto; OPPURE
  • Due anni di esperienza nella traduzione insieme a una laurea; OPPURE
  • Cinque anni di esperienza nella traduzione senza laurea; OPPURE
  • Certificato di competenza nella traduzione rilasciato da un’autorità competente
  • CV aggiornato con esperienza pertinente in Traduzione, MTPE e Revisione/QM, oltre alle tariffe proposte per parola in USD

Benefit

  • Lavoro da remoto da qualsiasi parte del mondo
  • Contratto freelance

Offerte correlate

Emerson

Responsabile tecnico senior dei sistemi di eccitazione dei generatori

Emerson

Guidare l’ingegneria e la fornitura dei sistemi statici di eccitazione per generatori ad alta corrente di Emerson, dalla progettazione elettrica e dai test fino alla messa in servizio e alla consegna al cliente. Il ruolo coordina inoltre i team di progetto, produzione, qualità, fornitori, assistenza sul campo e clienti.

Apri