TransPerfect
TransPerfect
5 001 – 10 000 Darbuotojai
KonsultavimasRinkodaraTeisė
„TransPerfect“ yra kalbų paslaugų ir technologijų įmonė, padedanti organizacijoms veikti skirtingomis kalbomis ir įvairiose rinkose. Jos paslaugos apima vertimą, lokalizavimą, žodinį vertimą, daugiakalbį klientų aptarnavimą, reguliavimo ir ženklinimo paslaugas bei pasaulinę rinkodaros medžiagos gamybą. Įmonė derina žmonių lingvistinę kompetenciją su tokiomis technologijomis kaip „GlobalLink“ vertimų valdymo platforma, dirbtinio intelekto ir mašininio vertimo sprendimai. „TransPerfect“ padeda įmonėms dirbti gyvybės mokslų, finansų, teisinių paslaugų, žaidimų, mažmeninės prekybos ir žiniasklaidos sektoriuose, apimdama turinį, programinę įrangą, interneto svetaines, bendravimą su klientais ir kampanijas.

Laisvai samdomas techninis vertėjas iš anglų į vietnamiečių kalbą

Verskite ir redaguokite techninį turinį iš anglų į vietnamiečių kalbą, apimantį informacines technologijas, elektroniką ir gamybą. Dirbkite nuotoliniu būdu su „TransPerfect“, teikdami pagalbą tarptautiniams klientams.

Aprašymas

  • Versti ir redaguoti įvairiems klientams skirtus dokumentus
  • Parengti ir užbaigti išverstus dokumentus, skirtus perduoti klientams
  • Versti turinį iš anglų į vietnamiečių kalbą
  • Tvarkyti su technikos sritimi susijusią medžiagą
  • Koordinuoti darbą su vadovais ir projektų vadovais
  • Tenkin­ti tarptautinių klientų kalbinius poreikius

Reikalavimai

  • Įrodyti rašytinės ir žodinės komunikacijos vietnamiečių kalba gebėjimai
  • Techninių sričių, pavyzdžiui, informacinių technologijų, elektronikos ar gamybos, išmanymas
  • Didelis dėmesys detalėms ir puikios rašybos bei gramatikos žinios
  • Profesionalus ir patikimas požiūris, įskaitant darbą laikantis griežtų terminų
  • Pasirengimas pasirašyti konfidencialumo sutartį
  • Sėkmingai išlaikyti nemokami vertimo, MTPE ir (arba) korektūros / QM vertinimai
  • Vertimo, lingvistikos ar kalbų studijų išsilavinimas arba lygiavertė kvalifikacija, įgyta baigus išsamų vertimo mokymą pripažintoje aukštojoje mokykloje; ARBA
  • Dvejų metų vertimo patirtis ir aukštojo mokslo diplomas; ARBA
  • Penkerių metų vertimo patirtis be aukštojo mokslo diplomo; ARBA
  • Atitinkamos kompetentingos institucijos išduotas vertėjo kompetencijos pažymėjimas
  • Naujausias CV, kuriame nurodyta aktuali vertimo, MTPE ir korektūros / QM patirtis bei siūlomi įkainiai už žodį JAV doleriais

Privalumai

  • Dirbkite nuotoliniu būdu iš bet kurios pasaulio vietos
  • Darbas pagal laisvai samdomo darbuotojo sutartį

Susiję darbai

Corporate Travel Management (CTM) Group

Remote Event Planner

Corporate Travel Management (CTM) Group
1 001 – 5 000 Darbuotojai
KonsultavimasLogistikaSvetingumo sektorius

Plan full-service and incentive meetings for CTM’s travel management business, from initial client discussions through onsite delivery and reconciliation. Coordinate destinations, suppliers, contracts, budgets, and client relationships.

Atidaryti