TransPerfect
TransPerfect
5.001 – 10.000 Funcionários
ConsultoriaJurídicoMarketing
A TransPerfect é uma empresa de serviços e tecnologia linguística que ajuda organizações a operar em diferentes idiomas e mercados. Suas ofertas incluem tradução, localização, interpretação, atendimento multilíngue ao cliente, serviços regulatórios e de rotulagem e produção de marketing global. A empresa combina conhecimento linguístico humano com tecnologias como sua plataforma de gestão de traduções GlobalLink e recursos de inteligência artificial e tradução automática. A TransPerfect apoia operações corporativas em setores como ciências da vida, finanças, serviços jurídicos, jogos, varejo e mídia, abrangendo conteúdos, softwares, sites, interações com clientes e campanhas.

Tradutor técnico freelancer, do inglês para o vietnamita

Realize traduções do inglês para o vietnamita e revisão de conteúdo técnico nas áreas de tecnologia da informação, eletrônica e manufatura. Trabalhe remotamente com a TransPerfect para atender clientes internacionais.

Descrição

  • Traduzir e revisar documentos para diversos clientes
  • Preparar e finalizar materiais traduzidos para entrega ao cliente
  • Traduzir conteúdo do inglês para o vietnamita
  • Lidar com materiais relacionados ao setor técnico
  • Coordenar com gestores e gerentes de projetos
  • Atender às necessidades linguísticas de clientes internacionais

Requisitos

  • Proficiência comprovada em comunicação escrita e oral em vietnamita
  • Conhecimento especializado em áreas técnicas como tecnologia da informação, eletrônica ou manufatura
  • Grande atenção aos detalhes e excelente domínio de ortografia e gramática
  • Postura profissional e confiável, inclusive ao trabalhar com prazos apertados
  • Disponibilidade para assinar um acordo de confidencialidade
  • Aprovação em avaliações gratuitas de tradução, MTPE e/ou revisão/QM
  • Graduação em Tradução, Linguística ou Estudos de Idiomas, ou qualificação equivalente com formação substancial em tradução obtida em uma instituição de ensino superior reconhecida; OU
  • Dois anos de experiência em tradução juntamente com diploma universitário; OU
  • Cinco anos de experiência em tradução sem diploma universitário; OU
  • Certificado de competência em tradução emitido por uma autoridade competente
  • Currículo atualizado com experiência relevante em Tradução, MTPE e Revisão/QM, além das tarifas propostas por palavra em USD

Benefícios

  • Trabalho remoto de qualquer lugar do mundo
  • Contrato na modalidade freelancer

Vagas relacionadas

vente-unique.com

Contador(a) de contas a receber — Vente-unique.com

vente-unique.com
51 – 200 Funcionários
Comércio eletrônicoVarejo

Gerencie pagamentos de clientes, reembolsos e conciliações de contas na Vente-unique.com, varejista europeia on-line de móveis e decoração para casa. Trabalhe em estreita colaboração com as equipes de atendimento ao cliente e logística.

Abrir
Sol de Janeiro

Especialista temporário em contas a pagar — Sol de Janeiro, Nova York

Sol de Janeiro

Cuide do processamento de faturas, dos pagamentos e das conciliações da equipe de contas a pagar da Sol de Janeiro. A função também apoia o cadastro de fornecedores, o fechamento mensal e a melhoria dos fluxos de trabalho de contas a pagar.

Abrir
bridge351

Administrador sênior de banco de dados

bridge351
51 – 200 Funcionários
B2BRecrutamento

Dê suporte aos bancos de dados essenciais para a missão de uma agência de segurança da União Europeia, trabalhando com MariaDB, PostgreSQL, Kubernetes, alta disponibilidade e recuperação de desastres em ambientes isolados de redes externas.

Abrir
Jeevan Technologies (a Nobl Q company)

Analista de dados remoto — Índia

Jeevan Technologies (a Nobl Q company)

Melhore a qualidade dos dados e os relatórios em uma empresa de serviços de TI analisando conjuntos de dados e desenvolvendo soluções analíticas escaláveis. Use SQL, Azure, Power Platform e Excel para apoiar relatórios precisos e eficientes.

Abrir
Havas

Estagiário de assistente de contas, relações públicas de consumo

Havas

Dá suporte às comunicações de consumo, ao relacionamento com a imprensa e às atividades de relações públicas digitais da Havas PR Milan. Ajuda a preparar comunicados à imprensa, relatórios de campanhas com influenciadores e ações de contato com a mídia.

Abrir