TransPerfect
TransPerfect
5001 – 10.000 Empleados
ConsultoríaLegalMarketing
TransPerfect es una empresa de servicios y tecnología lingüística que ayuda a las organizaciones a operar en distintos idiomas y mercados. Sus servicios incluyen traducción, localización, interpretación, atención al cliente multilingüe, servicios normativos y de etiquetado, y producción de marketing global. La empresa combina la experiencia lingüística humana con tecnologías como su plataforma de gestión de traducciones GlobalLink y sus capacidades de inteligencia artificial y traducción automática. TransPerfect presta apoyo a empresas de sectores como las ciencias de la vida, las finanzas, los servicios jurídicos, los videojuegos, el comercio minorista y los medios de comunicación, abarcando contenidos, software, sitios web, interacciones con clientes y campañas.

Traductor técnico freelance, de inglés a vietnamita

Realiza traducciones y correcciones del inglés al vietnamita para contenido técnico de tecnología de la información, electrónica y fabricación. Trabaja a distancia con TransPerfect para apoyar a clientes internacionales.

Descripción

  • Traduce y corrige documentos para diversos clientes
  • Prepara y finaliza las entregas traducidas para enviarlas al cliente
  • Traduce contenido del inglés al vietnamita
  • Gestiona materiales relacionados con el sector técnico
  • Coordina con responsables y gestores de proyectos
  • Atiende las necesidades lingüísticas de clientes internacionales

Requisitos

  • Competencia demostrada en comunicación escrita y oral en vietnamita
  • Conocimientos especializados en áreas técnicas como tecnología de la información, electrónica o fabricación
  • Gran atención al detalle y sólido dominio de la ortografía y la gramática
  • Enfoque profesional y fiable, incluso al trabajar con plazos ajustados
  • Disposición para firmar un acuerdo de confidencialidad
  • Superación satisfactoria de evaluaciones gratuitas de traducción, MTPE o corrección/QM
  • Título en Traducción, Lingüística o Estudios de Idiomas, o una cualificación equivalente con una formación sustancial en traducción impartida por una institución de educación superior reconocida; O
  • Dos años de experiencia en traducción junto con un título universitario; O
  • Cinco años de experiencia en traducción sin título universitario; O
  • Certificado de competencia en traducción expedido por una autoridad competente
  • CV actualizado que incluya experiencia relevante en traducción, MTPE y corrección/QM, junto con las tarifas propuestas por palabra en USD

Beneficios

  • Trabajo freelance a distancia desde cualquier lugar del mundo
  • Modalidad de contrato freelance

Empleos relacionados

MTN Uganda

Gerente de provisiones IFRS 9, rentabilidad y apetito de riesgo

MTN Uganda
1001 – 5000 Empleados
B2CFintechTelecomunicaciones

Lidera las provisiones por pérdidas crediticias IFRS 9 de MTN Sudáfrica, el modelado de rentabilidad y el análisis del apetito de riesgo crediticio. También supervisa presupuestos, auditorías, proyectos y al equipo de analítica crediticia.

Abrir
Phoenix Group

Responsable de Riesgos No Financieros, Mercados Privados

Phoenix Group
5001 – 10.000 Empleados
FinanzasSeguro de saludSeguros

Supervisa los riesgos operativos en los mercados privados y las actividades de jubilación, aportando un análisis independiente de segunda línea y supervisión de gobernanza. Asesora a las partes interesadas sénior sobre gestión de riesgos y asuntos emergentes.

Abrir
Abnormal Security

Director sénior de Finanzas de GTM en Abnormal Security

Abnormal Security

Lidera la estrategia financiera de comercialización para el negocio de ciberseguridad SaaS de Abnormal Security. Supervisa previsiones, compensación de ventas, modelos financieros y operaciones financieras impulsadas por IA.

Abrir
Air Liquide

Programa de prácticas en finanzas: francés, alemán o neerlandés

Air Liquide

Incorpórate al programa de prácticas en finanzas de Air Liquide para apoyar las áreas de contabilidad, tesorería y conciliaciones en su centro global de servicios empresariales. Contribuye a mejorar el cierre financiero y los procesos ERP mientras trabajas en inglés y en francés, alemán o neerlandés.

Abrir