TransPerfect
TransPerfect
5 001 – 10 000 Anställda
JuridikKonsultverksamhetMarknadsföring
TransPerfect är ett språk- och teknikföretag som hjälper organisationer att verka över språk- och marknadsgränser. Erbjudandet omfattar bland annat översättning, lokalisering, tolkning, flerspråkig kundsupport, tjänster för regelefterlevnad och märkning samt global marknadsföringsproduktion. Företaget kombinerar mänsklig språklig expertis med teknik som den globala plattformen GlobalLink för översättningshantering samt AI- och maskinöversättningsfunktioner. TransPerfect stödjer företagsverksamhet inom bland annat life science, finans, juridiska tjänster, spel, detaljhandel och medier, och hanterar innehåll, programvara, webbplatser, kundinteraktioner och kampanjer.

Frilansande teknisk översättare, engelska till vietnamesiska

Översätt och korrekturläs tekniskt innehåll från engelska till vietnamesiska inom informationsteknik, elektronik och tillverkning. Arbeta på distans med TransPerfect för att stödja internationella kunder.

Beskrivning

  • Översätt och korrekturläs dokument för olika kunder
  • Förbered och färdigställ översatta leveranser för kundleverans
  • Översätt innehåll från engelska till vietnamesiska
  • Hantera material inom den tekniska sektorn
  • Samordna med chefer och projektledare
  • Tillgodose internationella kunders språkliga behov

Krav

  • Dokumenterad skriftlig och muntlig kommunikativ kompetens i vietnamesiska
  • Expertis inom tekniska områden som informationsteknik, elektronik eller tillverkning
  • Mycket god känsla för detaljer samt starka kunskaper i stavning och grammatik
  • Professionellt och pålitligt arbetssätt, även under korta deadlines
  • Villighet att underteckna ett sekretessavtal
  • Godkänt resultat på kostnadsfria tester i översättning, MTPE och/eller korrekturläsning/QM
  • Examen i översättning, lingvistik eller språkvetenskap, eller motsvarande utbildning med omfattande översättarutbildning från en erkänd högre utbildningsinstitution; ELLER
  • Två års översättningserfarenhet tillsammans med en högskoleexamen; ELLER
  • Fem års översättningserfarenhet utan högskoleexamen; ELLER
  • Myndighetsutfärdat intyg på översättarkompetens från behörig myndighet
  • Aktuellt CV med relevant erfarenhet av översättning, MTPE och korrekturläsning/QM samt föreslagna ordpriser i USD

Förmåner

  • Arbeta på distans var som helst i världen
  • Frilansavtal

Relaterade jobb

Miratech

Senior Javautvecklare (distans, Polen)

Miratech

Bygg skatteadministrativa system i Java för Miratechs kunder inom offentlig sektor. Utveckla mikrotjänster, integrationer, tester och CI/CD-lösningar.

Öppna
Lighthouse

Specialist inom fjärrbaserad eDiscovery-bearbetning

Lighthouse

Bearbeta eDiscovery-data med Nuix och Relativity One, förbered granskningsleveranser och utför kvalitetskontroller. Samordna tidskritiska kundförfrågningar och håll bearbetningsarbetet igång vid överlämningar mellan team.

Öppna
Miratech

Senior Javautvecklare

Miratech

Bygg system för skatteförvaltning i Java åt Miratechs kunder inom offentlig sektor i en senior distansroll baserad i Polen. Utveckla mikrotjänster, integrationer, tester och CI/CD-processer för komplexa digitaliseringsprojekt.

Öppna
Miratech

Senior Javautvecklare – system för skatteförvaltning

Miratech

Bygg säker programvara för skatteförvaltning åt Miratechs offentliga kunder. Utveckla mikrotjänster i Java och integrationer samt bidra till testning och CI/CD.

Öppna