CoinPoker
CoinPoker
11 – 50 कर्मचारी
क्रिप्टोगेमिंगजुआ
CoinPoker एक क्रिप्टो-केंद्रित ऑनलाइन पोकर प्लेटफ़ॉर्म है, जो ब्लॉकचेन तकनीक को Texas Hold’em और Pot Limit Omaha जैसे खेलों के साथ जोड़ता है। इसके इकोसिस्टम में USDT का उपयोग मुख्य इन-गेम मुद्रा के रूप में किया जाता है और दुनिया भर के खिलाड़ियों के लिए क्रिप्टो-अनुकूल लेन-देन की सुविधा उपलब्ध है। प्लेटफ़ॉर्म में समुदाय-केंद्रित सुविधाएँ और रेकबैक तथा स्वागत ऑफ़र जैसे प्रमोशन भी शामिल हैं। यह विकेंद्रीकृत रैंडम-नंबर-जनरेशन तकनीक का उपयोग करता है और Curaçao eGaming License के तहत संचालित होता है।

Freelance German MT Post-Editor – iGaming and Poker at CoinPoker

Freelance contract role editing English-to-German machine translations for CoinPoker’s blockchain-based poker platform. Improve accuracy, tone, terminology, and localization quality for German-speaking iGaming audiences.

विवरण

  • Post-edit AI-generated English-to-German translations
  • Evaluate machine-translated content for accuracy, meaning, tone, intent, and terminology
  • Translate short passages into natural, accessible German when required
  • Maintain formatting while working with basic HTML and Phrase TMS tags
  • Use localization practices that incorporate SEO considerations where appropriate
  • Deliver grammatically correct, idiomatic, consistent German aligned with CoinPoker’s brand voice and standards for German-speaking iGaming and poker users

आवश्यकताएँ

  • Native-level German and excellent comprehension of English
  • Strong linguistic expertise for detecting mistranslations, omissions, additions, and terminology problems in AI-generated text
  • Demonstrated translation and MTPE experience, preferably with iGaming or poker content
  • Working knowledge of localization workflows, including LQA, translation memories, and termbases
  • Background translating or editing marketing, promotional, or in-product material
  • Careful attention to tags and formatted content
  • Ability to identify errors in source material and flag or correct them
  • Comfort working accurately with basic HTML and Phrase TMS tags
  • Provide a rate, CV or resume, and one or two work samples
  • Complete a shortlisted-candidate test involving tags, AI-content correction, and explanations of translation decisions

लाभ

  • Flexible freelance contract arrangement
  • Work with CoinPoker on a blockchain-powered crypto-poker platform
  • Shortlisted applicants are invited to take a brief skills test

संबंधित नौकरियाँ

Advocate Aurora Health
Ethos Engineering

Project Coordinator, Data Centre Retrofit

Ethos Engineering

Coordinate technical and commercial retrofit projects in operational data centres, working across clients, engineering teams, budgets, compliance and delivery. The role is with Ethos Engineering in Ireland.

खोलें
Resourceful Talent Group

Remote NHTD Waiver Service Coordinator – New York

Resourceful Talent Group

Coordinate care, service plans, and case documentation for Nursing Home Transition and Diversion Waiver participants in New York City. This remote role supports continuity of care through communication with participants, families, caregivers, and providers.

खोलें
Groups Recover Together

Recovery Support Coordinator

Groups Recover Together

Coordinate recovery care and connect members with clinical, social, and community resources at Groups Recover Together. This full-time hybrid role includes remote work on Tuesdays.

खोलें
Cleveland Clinic
Procentia - Pensions Software Solutions

Business Manager to the CEO and COO

Procentia - Pensions Software Solutions
51 – 200 कर्मचारी
B2Bफिनटेकसॉफ़्टवेयर

Support the CEO and COO at a pensions technology company by leading governance, strategic delivery, workplace operations and executive support services.

खोलें
Centene Corporation

LTSS Service Care Coordinator – Illinois

Centene Corporation

Coordinate long-term services and supports for Illinois members through personalized care planning, in-home visits, and connections to providers and community resources. Help members and caregivers understand available services, referrals, and healthcare benefits.

खोलें
Onto Innovation

Senior Director of Operations

Onto Innovation

Lead service operations, equipment installations, workforce planning, and financial performance for Onto Innovation’s semiconductor process-control technologies.

खोलें
Viva Talent

Remote Recruiting Coordinator in South Africa

Viva Talent

Coordinate interviews and maintain ATS records for Viva Talent’s US customers. Communicate with candidates and keep hiring processes moving while working remotely from South Africa.

खोलें
Norton Rose Fulbright

Client Payments Coordinator — Houston Hybrid

Norton Rose Fulbright

Process client receipts, SAP postings, and reconciliations for Norton Rose Fulbright, supporting legal teams and the Global Service Center across Texas offices.

खोलें