Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions خدمات برون‌سپاری فرایندهای کسب‌وکار ارائه می‌دهد و بر تفسیر شفاهی، ترجمه و بومی‌سازی فرهنگی تمرکز دارد. تیم چندزبانهٔ این شرکت به سازمان‌های فعال در حوزه‌های سلامت، مالی، سفر و مهمان‌نوازی، خدمات دولتی و حقوقی، با تفسیر تلفنی و تصویری از راه دور، ترجمهٔ حرفه‌ای و ارتباط متناسب با مخاطبان جهانی کمک می‌کند. بنا بر اعلام شرکت، این خدمات به‌صورت شبانه‌روزی و به بیش از ۱۰۰ زبان، با همکاری بیش از ۳۰۰ مترجم شفاهی دارای گواهی و با پشتیبانی فرایندهای تضمین کیفیت ارائه می‌شوند. فعالیت این شرکت به مشتریان کمک می‌کند با وجود تفاوت‌های زبانی و فرهنگی، ارتباطی روشن داشته باشند.

مترجم شفاهی انگلیسی-اسپانیایی OPI/VRI

برای سازمان‌های حوزه سلامت، مالی، خدمات اجتماعی و پشتیبانی مشتری در سراسر آمریکای لاتین، ترجمه شفاهی پیاپی انگلیسی-اسپانیایی را از راه دور انجام دهید.

توضیحات

  • گفت‌وگوهای میان افراد انگلیسی‌زبان و اسپانیایی‌زبان را دقیق و بی‌طرفانه ترجمه کنید.
  • ترجمه شفاهی از راه دور را از طریق تلفن و ویدئو ارائه دهید.
  • از گفت‌وگوها در حوزه‌های پزشکی، خدمات اجتماعی، پشتیبانی مشتری و مالی پشتیبانی کنید.
  • از روش‌های ترجمه شفاهی پیاپی استفاده کنید.
  • از محرمانگی محافظت کنید و استانداردهای حرفه‌ای را رعایت کنید.
  • الزامات حضور، برنامه کاری، کیفیت و عملیات را رعایت کنید.
  • پیش از تاریخ شروع تعیین‌شده، فرایند استخدام، بررسی‌های فنی و آشنایی با مشتری را تکمیل کنید.

شرایط لازم

  • حداقل شش ماه سابقه حرفه‌ای قابل‌تأیید در ترجمه شفاهی از راه دور انگلیسی-اسپانیایی OPI و/یا VRI داشته باشید.
  • در صحبت کردن و نوشتن به انگلیسی، سطح پیشرفته C1 یا بالاتر داشته باشید.
  • به زبان اسپانیایی تسلط بومی یا در حد زبان مادری، درک قوی و مهارت گوش دادن فعال داشته باشید.
  • ترجمه شفاهی پیاپی را دقیق، کامل، بی‌طرفانه و حرفه‌ای ارائه دهید.
  • با اصطلاحات رایج در حوزه‌های پزشکی، مالی و خدمات اجتماعی آشنا باشید.
  • حریم خصوصی بیمار، محرمانگی و الزامات مرتبط با HIPAA را درک کنید.
  • در موقعیت‌های حساس، به جزئیات توجه کنید، فعالانه گوش دهید، خونسرد بمانید و بی‌طرفی را حفظ کنید.
  • استانداردهای حضور، برنامه کاری، کیفیت و عملیات را به‌طور مستمر رعایت کنید.
  • در محیطی آرام و حرفه‌ای، مستقل کار کنید.
  • از اتصال اینترنت پایدار از طریق کابل اترنت که مستقیماً به روتر یا مودم وصل است استفاده کنید؛ استفاده از Wi-Fi مجاز نیست.
  • از هدست USB سازگار و مورد تأیید مشتری استفاده کنید؛ هدست Bluetooth، هدست مونو و میکروفون داخلی مجاز نیستند.
  • رایانه‌ای با پردازنده Intel Core i5 نسل ششم یا جدیدتر داشته باشید.
  • وب‌کم 720p یا 1080p داشته باشید.
  • از نسخه به‌روز مرورگر Chrome، Safari، Microsoft Edge یا Firefox استفاده کنید.
  • فضای کاری آرام و بدون حواس‌پرتی، مناسب برای جلسات ترجمه شفاهی محرمانه داشته باشید.
  • برای تکمیل فرایند استخدام، تأیید فنی و آشنایی با مشتری پیش از تاریخ شروع تعیین‌شده در دسترس باشید.

مزایا

  • پرداخت برای هر ساعت واجد شرایطِ ورود به سامانه، شامل رسیدگی به تماس‌ها و زمان انتظار در صف، با رعایت شرایط برنامه مربوطه.
  • پاداش شروع به کار.
  • پاداش برای دستیابی به معیارهای تعیین‌شده عملکرد و کیفیت.
  • پاداش برای رعایت برنامه کاری.
  • فرصت‌های اضافه‌کاری.
  • کار کاملاً دورکار از خانه.
  • هفته کاری پنج‌روزه با دو روز تعطیلی برنامه‌ریزی‌شده.
  • محیط کاری با تیمی حمایتگر.
  • محیطی با تمرکز بر بهبود مستمر.

فرصت‌های شغلی مرتبط

Joko

مدیر مالی، کنترل مالی و حسابداری

Joko

رهبری امور بستن حساب‌ها، خزانه‌داری، گزارش‌دهی و کنترل‌های مالی Joko را بر عهده بگیرید. برای اپلیکیشن خرید مبتنی بر هوش مصنوعی آن، عملیات حسابداری را در فرانسه، آمریکا و بازارهای آینده ایجاد کنید.

باز کردن
Joko

مدیر ارشد عملیات مالی

Joko

رهبری فرایند بستن حساب‌ها، گزارش‌دهی، خزانه‌داری و کنترل‌های مالی Joko را بر عهده بگیرید؛ هم‌زمان شرکت در حال ایجاد عملیات مالی مقیاس‌پذیر در فرانسه، آمریکا و بازارهای آینده است. این نقش به مدیر ارشد عملیات (COO) گزارش می‌دهد و حسابداری چندکشوری، تلفیق IFRS و خودکارسازی فرایندهای مالی را پوشش می‌دهد.

باز کردن
NetBrain Technologies Inc.

مدیر عملیات مالی دورکار

NetBrain Technologies Inc.
۵۰۱ – ۱٬۰۰۰ کارکنان
بازاریابیلجستیکمشاوره

در شرکت نت‌برین، فعال در حوزه خودکارسازی شبکه، هدایت بستن حساب‌ها، گزارش‌دهی و گردش کار میان‌تیمی را بر عهده بگیرید. با کمک هوش مصنوعی و خودکارسازی، کارهای مالی را ساده کنید و از حسابرسی و برنامه‌ریزی پشتیبانی کنید.

باز کردن
Jones Lang LaSalle Americas, Inc.

مدیر مالی مشتری، لهستان (دورکار)

Jones Lang LaSalle Americas, Inc.

رهبری تیم مالی مشتری JLL در سراسر EMEA و نظارت بر گزارش‌دهی، کنترل‌ها، بودجه‌ها و روابط با مشتری را بر عهده بگیرید. از عملیات مالی خدمات جهانی املاک و مستغلات و مدیریت سرمایه‌گذاری JLL پشتیبانی کنید.

باز کردن
JBT Marel

تحلیلگر ارشد گزارش‌گیری و تحلیل منابع انسانی ورک‌دی

JBT Marel

رهبری گزارش‌گیری و تحلیل منابع انسانی ورک‌دی در JBT Marel را بر عهده بگیرید و برای تیم‌های منابع انسانی و کسب‌وکار، داشبورد و بینش‌های نیروی کار فراهم کنید. با استفاده از Power BI، Databricks و ابزارهای مبتنی بر هوش مصنوعی، گزارش‌گیری را بهبود دهید.

باز کردن
Walmart

مدیر کنترلگری والمارت

Walmart

در یک برنامهٔ دوسالهٔ رهبری حسابداری، میان تیم‌های کنترلگری و حسابرسی والمارت گردش کنید. با پروژه‌های راهبردی، آموزش، راهنمایی و ارتباط با رهبران ارشد، مهارت‌های رهبری خود را پرورش دهید.

باز کردن
Adavo

تحلیلگر داده‌های پایه

Adavo

کیفیت، فرایندها و خودکارسازی داده‌های پایه را در یک تولیدکننده بین‌المللی بهبود دهید. از عملیات SAP پشتیبانی کنید و در توسعه کسب‌وکار مبتنی بر داده نقش داشته باشید.

باز کردن
Deloitte

مدیر مالی SAP

Deloitte

هدایت تحول‌های مالی SAP S/4HANA را برای مشتریان دلویت در دوبلین یا کورک بر عهده بگیرید، راهکارها را شکل دهید و کارگاه‌های مشتریان را هدایت کنید. پیاده‌سازی‌های پیچیده را از برنامه‌ریزی تا تحویل مدیریت کنید.

باز کردن
Savvital

تحلیلگر داده پیش‌بینی زنجیره تأمین

Savvital
۵۱ – ۲۰۰ کارکنان
املاکبیمهساخت‌وساز

از داده‌های فروش ERP برای تهیه پیش‌بینی تقاضا و پیشنهادهای موجودی برای خدمات بین‌المللی کسب‌وکارهای کوچک Savvital استفاده کنید. این نقش تحلیل زنجیره تأمین را با پیش‌بینی در سطح مشتری و SKU ترکیب می‌کند.

باز کردن
Lightspeed Commerce

تحلیلگر ارشد داده، بازاریابی رشد

Lightspeed Commerce
۱٬۰۰۱ – ۵٬۰۰۰ کارکنان
SaaSخرده‌فروشی

هدایت تحلیل‌های بازاریابی برای پلتفرم جهانی تجارت Lightspeed را بر عهده بگیرید و گزارش‌ها و داشبوردهایی برای سنجش عملکرد کمپین‌ها و نتایج کل قیف بسازید. کیفیت داده و خودکارسازی را بهبود دهید و به تیم‌ها کمک کنید پرسش‌های بازاریابی را به تحلیل‌های کاربردی تبدیل کنند.

باز کردن