Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions poskytuje outsourcing podnikových procesů se zaměřením na tlumočení, překlad a kulturní lokalizaci. Její vícejazyčný tým podporuje organizace ve zdravotnictví, financích, cestovním ruchu a pohostinství, veřejné správě a právních službách. Nabízí tlumočení po telefonu i prostřednictvím videa, profesionální překlady a přizpůsobení komunikace globálnímu publiku. Společnost uvádí, že zajišťuje nepřetržitou podporu ve více než 100 jazycích prostřednictvím více než 300 certifikovaných tlumočníků a procesů kontroly kvality. Její služby pomáhají klientům srozumitelně komunikovat napříč jazykovými a kulturními rozdíly.

Tlumočník angličtiny a španělštiny OPI/VRI

Pracujte na dálku jako konsekutivní tlumočník mezi angličtinou a španělštinou pro zdravotnické, finanční a sociální organizace i zákaznickou podporu v Latinské Americe.

Popis

  • Přesně a nestranně tlumočte rozhovory mezi anglicky a španělsky hovořícími účastníky.
  • Zajišťujte tlumočení na dálku po telefonu a prostřednictvím videa.
  • Podporujte komunikaci ve zdravotnictví, sociálních službách, zákaznické podpoře a financích.
  • Používejte techniky konsekutivního tlumočení.
  • Chraňte důvěrnost a dodržujte profesní standardy.
  • Dodržujte požadavky na docházku, rozvrh, kvalitu a provozní postupy.
  • Před stanoveným datem nástupu dokončete nábor, technické ověření a zaškolení u klienta.

Požadavky

  • Mít alespoň šest měsíců ověřitelné odborné praxe ve vzdáleném tlumočení OPI a/nebo VRI mezi angličtinou a španělštinou.
  • Ovládat mluvenou i psanou angličtinu na pokročilé úrovni C1 nebo vyšší.
  • Ovládat španělštinu na úrovni rodilého mluvčího nebo blízké této úrovni, dobře rozumět a aktivně naslouchat.
  • Tlumočit konsekutivně přesně, úplně, nestranně a profesionálně.
  • Znát terminologii používanou ve zdravotnictví, finančnictví a sociálních službách.
  • Rozumět požadavkům na ochranu soukromí pacientů, důvěrnost a dodržování předpisů HIPAA.
  • Projevovat smysl pro detail, aktivně naslouchat a zachovat klid i neutralitu v citlivých situacích.
  • Důsledně plnit standardy docházky, rozvrhu, kvality a provozu.
  • Umět pracovat samostatně v tichém a profesionálním prostředí.
  • Mít stabilní internetové připojení přes Ethernet přímo připojený ke směrovači nebo modemu; Wi-Fi není povoleno.
  • Používat kompatibilní náhlavní soupravu USB schválenou klientem; Bluetooth, monofonní náhlavní soupravy a vestavěné mikrofony nejsou povoleny.
  • Mít počítač s procesorem Intel Core i5 šesté generace nebo novějším.
  • Mít webkameru s rozlišením 720p nebo 1080p.
  • Používat aktuální prohlížeč Chrome, Safari, Microsoft Edge nebo Firefox.
  • Mít tiché pracoviště bez rušivých vlivů vhodné pro důvěrné tlumočnické hovory.
  • Být připraven dokončit nábor, technické ověření a zaškolení u klienta před stanoveným datem nástupu.

Benefity

  • Odměna za každou způsobilou hodinu přihlášení včetně vyřizování hovorů a čekání ve frontě podle podmínek příslušného programu.
  • Nástupní bonus.
  • Výkonnostní bonusy za splnění stanovených výkonnostních a kvalitativních standardů.
  • Bonusy za dodržování rozvrhu.
  • Možnost práce přesčas.
  • Plně vzdálená práce z domova.
  • Pětidenní pracovní týden se dvěma plánovanými dny volna.
  • Podporující týmové prostředí.
  • Prostředí zaměřené na průběžné zlepšování.

Související pracovní nabídky

epias GmbH

Inženýr DevOps

epias GmbH
11 – 50 Zaměstnanci
PoradenstvíSaaSZdravotní péče

Připojte se k epias GmbH a podporujte software pro řízení zdravotnických procesů pomocí CI/CD, Kubernetes a automatizace infrastruktury. Zajišťujte spolehlivý provoz platformy a spolupráci vývojových a provozních týmů.

Otevřít
Labor Dr. Scheller GmbH

IT systémový inženýr: infrastruktura a moderní pracovní prostředí

Labor Dr. Scheller GmbH

Správa infrastruktury Windows, VMware, Intune a Microsoft 365 u poskytovatele služeb zdravotnických laboratoří. Podpora interních IT služeb a realizace infrastrukturních projektů v Hamburku.

Otevřít
SyncVR Medical

Vývojář 3D/XR na střední úrovni ve společnosti SyncVR Medical (práce na dálku, Srbsko)

SyncVR Medical

Vytvářejte zdravotnické simulace a výukové scénáře s podporou AI v Unity pro platformu SyncVR Medical. Vyvíjejte škálovatelné moduly pro nemocnice a zdravotnické pracovníky.

Otevřít
Walmart

Hlavní softwarový inženýr: cloudové a distribuované systémy

Walmart

Veďte cloudovou platformu mGPS/Compass s podporou AI a utvářejte distribuované služby i navigaci uvnitř prodejen. Zlepšujte provoz prodejen díky odolné architektuře a technickému vedení.

Otevřít
Marigold

Seniorní softwarový inženýr, práce na dálku v Austrálii

Marigold

Vytvářejte a modernizujte infrastrukturu Marigold pro zasílání zpráv, cloudové služby a marketingové technologie. Pracujte s Javou, Kafkou, AWS, DevOps a nástroji pro vývoj podporovaný AI.

Otevřít
Cartonplast Group

Seniorní vedoucí týmu vývoje ERP — Cartonplast, hybridní práce v Německu

Cartonplast Group
501 – 1 000 Zaměstnanci
LogistikaPotraviny a nápojeVýroba

Povedete tým vývoje ERP ve společnosti Cartonplast a budete utvářet obchodní, logistické a výrobní procesy. V hybridním režimu v Německu spojíte vedení týmu, spolupráci s obchodními útvary a praktický technický přínos.

Otevřít
Consultaas

Softwarový architekt, informační systémy

Consultaas

Podílejte se na podobě informačního systému a digitálních produktů realitní společnosti ve spolupráci s týmy vývoje, SRE, infrastruktury a bezpečnosti. Náplň práce zahrnuje cloudové platformy, API a softwarovou architekturu.

Otevřít
Walmart

Vedoucí softwarový inženýr, cloudové a AI platformy — Walmart

Walmart

Veďte vývoj cloudové infrastruktury, inženýrských nástrojů a platforem AI/ML pro klíčové maloobchodní systémy Walmartu. Určujte architekturu a postup napříč životním cyklem softwaru, rozvíjejte inženýrské postupy a mentorujte inženýry.

Otevřít