Kreato Global | BPO and Language Solutions pruža outsourcing poslovnih procesa usmjeren na usmeno prevođenje, pisano prevođenje i kulturnu lokalizaciju. Njegov višejezični tim pruža podršku organizacijama u zdravstvu, financijama, putovanjima i ugostiteljstvu, državnoj upravi te pravnim uslugama putem usmenog prevođenja telefonom i videopozivom, profesionalnih prijevoda i komunikacije prilagođene globalnoj publici. Tvrtka navodi da pruža cjelodnevnu podršku na više od 100 jezika, uz više od 300 certificiranih tumača i procese osiguranja kvalitete. Njezin rad pomaže klijentima jasno komunicirati unatoč jezičnim i kulturnim razlikama.
Tumač za engleski i španjolski jezik za OPI/VRI
Pružajte konsekutivno tumačenje engleskog i španjolskog jezika na daljinu. Podržavajte zdravstvene, financijske, socijalne i korisničke službe diljem Latinske Amerike.
Opis
- Točno i nepristrano tumačite razgovore između osoba koje govore engleski i španjolski.
- Pružajte telefonsko i vide udaljeno tumačenje.
- Podržavajte razgovore u zdravstvu, socijalnim službama, korisničkoj podršci i financijama.
- Primjenjujte tehnike konsekutivnog tumačenja.
- Čuvajte povjerljivost i održavajte profesionalne standarde.
- Poštujte zahtjeve za prisutnost, raspored, kvalitetu i rad.
- Prije dodijeljenog datuma početka dovršite zapošljavanje, tehničke provjere i uvođenje kod klijenta.
Zahtjevi
- Imajte najmanje šest mjeseci provjerljivog profesionalnog iskustva u udaljenom tumačenju OPI-ja i/ili VRI-ja između engleskog i španjolskog jezika.
- Govorite i pišite engleski na naprednoj razini C1 ili višoj.
- Vladajte španjolskim kao izvorni govornik ili na izvornoj razini, uz dobro razumijevanje i aktivno slušanje.
- Pružajte točno, potpuno, nepristrano i profesionalno konsekutivno tumačenje.
- Poznajte terminologiju koja se upotrebljava u zdravstvu, financijama i socijalnim službama.
- Razumijte zaštitu privatnosti pacijenata, povjerljivost i zahtjeve povezane s HIPAA-om.
- U osjetljivim situacijama pokažite veliku pozornost na detalje, aktivno slušanje, prisebnost i neutralnost.
- Dosljedno ispunjavajte standarde prisutnosti, rasporeda, kvalitete i rada.
- Radite samostalno u tihom i profesionalnom okruženju.
- Koristite stabilnu internetsku vezu putem Etherneta izravno spojenog na usmjerivač ili modem; Wi-Fi nije dopušten.
- Koristite kompatibilne USB slušalice koje je odobrio klijent; Bluetooth slušalice, mono slušalice i ugrađeni mikrofoni nisu dopušteni.
- Imajte računalo s procesorom Intel Core i5, 6. generacije ili novijim.
- Imajte web-kameru razlučivosti 720p ili 1080p.
- Koristite ažurirani preglednik Chrome, Safari, Microsoft Edge ili Firefox.
- Imajte miran radni prostor bez ometanja, prikladan za povjerljive sesije tumačenja.
- Budite dostupni za dovršetak zapošljavanja, tehničke provjere i uvođenja kod klijenta prije dodijeljenog datuma početka.
Pogodnosti
- Naknada za svaki prihvatljivi sat prijave, uključujući obradu poziva i čekanje u redu, u skladu s primjenjivim uvjetima programa.
- Bonus za početak rada.
- Bonusi za radni učinak uz ispunjavanje utvrđenih standarda radnog učinka i kvalitete.
- Bonusi za pridržavanje rasporeda.
- Mogućnost prekovremenog rada.
- Potpuno udaljeni rad od kuće.
- Petodnevni radni tjedan s dva planirana slobodna dana.
- Podržavajuće timsko okruženje.
- Okruženje usmjereno na stalno unapređenje.