Vernasche die Welt je B2C podjetje za e-trgovino v sektorju hrane in pijače, ki strankam omogoča odkrivanje sveta prek skrbno izbranih mesečnih paketov prigrizkov. Njegova naročniška storitev vključuje dobrote iz različnih držav, tudi tematske izbore, kot sta Japonska in ZDA, zato je raziskovanje novih okusov od doma preprosto. Podjetje deluje na stičišču spletne maloprodaje, kuriranja prehranskih izdelkov in ustvarjanja privlačnih kulinaričnih doživetij za globalno usmerjeno občinstvo.
Nemški tekstopisec in urednik – produktni letaki (delo na daljavo, s krajšim delovnim časom)
Pišite in urejajte kratka nemška besedila o izdelkih za Global Treats, ponudnika mednarodnih škatel s sladkarijami in prigrizki. Raziskujte izdelke ter ustvarjajte jasne in zabavne opise za produktne letake.
Opis
- Ustvarjajte besedila za produktne letake s škatlami, zasnovanimi po državah in temah
- Raziskujte izdelke, blagovne znamke, države izvora in značilne lastnosti
- Pišite kratke, jasne in zabavne opise izdelkov
- Urejajte in izboljšujte obstoječa besedila
- Preverjajte stvarno točnost in doslednost besedil
- Prilagajajte vsebino ciljnemu občinstvu in uveljavljenemu glasu blagovne znamke
Zahteve
- Pisna nemščina na ravni maternega govorca z naravnim in zelo naprednim slogom pisanja
- Odlično obvladanje nemškega pravopisa in slovnice
- Odlične jezikovne spretnosti in sposobnost ustvarjanja privlačnih, jasnih in berljivih besedil
- Izkušnje z urejanjem, pisanjem besedil, novinarstvom, ustvarjanjem vsebin ali primerljivim področjem
- Sposobnost samostojnega raziskovanja, ocenjevanja virov in strnjevanja informacij v bistvo
- Ustvarjalno pisanje, ki ostaja naravno, ne umetno ali pretirano promocijsko
- Skrben in zanesljiv način dela ter dosledno oddajanje vsebin v dogovorjenih rokih
- Zaključen ali trenutno potekajoč študij nemškega jezika in književnosti, novinarstva, komunikacij, poučevanja nemščine ali sorodnega jezikoslovno usmerjenega področja je zaželen, vendar ni obvezen
Ugodnosti
- Prilagodljiv delovni čas v okviru dogovorjenih rokov
- Raznolika tematika, ki zajema izdelke, teme in države
- Velika svoboda pri oblikovanju besedil ter prostor za prispevanje izvirnih idej
- Možnost dolgoročnega sodelovanja z jasno opredeljeno glavno odgovornostjo
- Delo s krajšim delovnim časom v obsegu približno 20 ur na mesec