Vernasche die Welt es una empresa de comercio electrónico B2C del sector de alimentos y bebidas que acerca el descubrimiento internacional a sus clientes mediante cajas mensuales de snacks seleccionados. Su servicio de suscripción incluye productos de distintos países, con selecciones temáticas como Japón y Estados Unidos, para explorar nuevos sabores desde casa. La empresa combina el comercio minorista en línea, la selección gastronómica y la creación de experiencias culinarias atractivas para un público con una perspectiva global.
Redactor y editor de textos en alemán – Folletos de productos (remoto, a tiempo parcial)
Redacta y edita textos breves en alemán para los productos de Global Treats, proveedor de cajas internacionales de caramelos y aperitivos. Investiga productos y crea descripciones claras y entretenidas para folletos de productos.
Descripción
- Crea textos para folletos de productos con cajas temáticas y de distintos países
- Investiga productos, marcas, países de origen y características distintivas
- Redacta descripciones de productos breves, claras y entretenidas
- Edita y mejora textos existentes
- Comprueba la exactitud y coherencia de los textos
- Adapta el contenido al público objetivo y al tono de voz establecido de la marca
Requisitos
- Alemán escrito a nivel nativo, con un estilo natural y muy competente
- Excelente dominio de la ortografía y la gramática alemanas
- Grandes aptitudes lingüísticas y capacidad para crear textos atractivos, claros y fáciles de leer
- Experiencia en edición, redacción publicitaria, periodismo, creación de contenidos o un ámbito comparable
- Capacidad para investigar de forma independiente, evaluar fuentes y reducir la información a sus aspectos esenciales
- Capacidad de escritura creativa que mantenga un tono natural, sin resultar artificial ni excesivamente promocional
- Método de trabajo meticuloso y fiable, con entregas constantes dentro de los plazos acordados
- Se valoran, aunque no son imprescindibles, estudios finalizados o en curso de lengua y literatura alemanas, periodismo, comunicación, enseñanza del alemán u otro ámbito relacionado con las lenguas
Beneficios
- Horario de trabajo flexible dentro de los plazos acordados
- Temática variada, con productos, temas y países diversos
- Amplia libertad de redacción y posibilidad de aportar ideas originales
- Posibilidad de colaboración a largo plazo con una responsabilidad principal claramente definida
- Miniempleo a tiempo parcial de unas 20 horas al mes de media