A Vernasche die Welt é uma empresa de comércio eletrônico B2C do setor de alimentos e bebidas que leva a descoberta internacional aos clientes por meio de caixas mensais de snacks selecionados. Seu serviço de assinatura oferece produtos de diferentes países, incluindo seleções temáticas como Japão e Estados Unidos, facilitando a exploração de novos sabores sem sair de casa. A empresa atua na interseção entre varejo online, curadoria gastronômica e criação de experiências culinárias envolventes para um público conectado ao mundo.
Redator e editor em alemão – Folhetos de produtos (remoto, meio período)
Escreva e edite textos curtos em alemão sobre produtos da Global Treats, fornecedora de caixas internacionais de doces e snacks. Pesquise produtos e crie descrições claras e divertidas para folhetos de produtos.
Descrição
- Crie textos para folhetos de produtos com caixas temáticas e de diferentes países
- Pesquise produtos, marcas, países de origem e características marcantes
- Escreva descrições de produtos curtas, claras e divertidas
- Edite e melhore textos existentes
- Verifique a precisão e a consistência dos textos
- Adapte o conteúdo ao público-alvo e ao tom de voz estabelecido da marca
Requisitos
- Alemão escrito em nível nativo, com estilo natural e domínio avançado da língua
- Excelente domínio da ortografia e da gramática alemãs
- Ótimas habilidades linguísticas e capacidade de produzir textos envolventes, claros e fáceis de ler
- Experiência em edição, redação, jornalismo, criação de conteúdo ou área comparável
- Capacidade de pesquisar de forma independente, avaliar fontes e resumir informações destacando o essencial
- Habilidade de escrita criativa que permaneça natural, sem soar artificial ou excessivamente promocional
- Forma de trabalhar cuidadosa e confiável, com entregas consistentes dentro dos prazos acordados
- Formação concluída ou em andamento em língua e literatura alemãs, jornalismo, comunicação, ensino de alemão ou área relacionada a idiomas é desejável, mas não obrigatória
Benefícios
- Horário de trabalho flexível dentro dos prazos acordados
- Temas variados, abrangendo produtos, assuntos e países diversos
- Grande liberdade na escolha das palavras, com espaço para contribuir com ideias originais
- Possibilidade de colaboração de longo prazo com uma responsabilidade principal claramente definida
- Trabalho de meio período no regime de minijob, com média aproximada de 20 horas por mês