Vernasche die Welt ialah syarikat e-dagang B2C dalam sektor makanan dan minuman yang membawa pengalaman meneroka dunia kepada pelanggan melalui kotak snek bulanan yang dipilih khas. Perkhidmatan langganannya menampilkan hidangan ringan dari pelbagai negara, termasuk pilihan bertema seperti Jepun dan Amerika Syarikat, memudahkan pelanggan mencuba perisa baharu dari rumah. Operasi syarikat ini berada di persimpangan runcit dalam talian, kurasi makanan, dan penciptaan pengalaman kulinari yang menarik untuk khalayak berfikiran global.
Penulis dan Penyunting Bahasa Jerman – Risalah Produk (Jarak Jauh, Sambilan)
Menulis dan menyunting teks produk ringkas dalam bahasa Jerman untuk Global Treats, penyedia kotak gula-gula dan snek antarabangsa. Menyelidik produk dan menghasilkan penerangan yang jelas serta menarik untuk risalah produk.
Penerangan
- Menghasilkan teks untuk risalah produk yang menampilkan kotak berasaskan negara dan tema
- Menyelidik produk, jenama, negara asal, dan ciri-ciri tersendiri
- Menulis penerangan produk yang ringkas, jelas, dan menarik
- Menyunting dan menambah baik teks sedia ada
- Menyemak ketepatan fakta dan konsistensi teks
- Menyesuaikan kandungan dengan khalayak sasaran dan gaya suara jenama yang telah ditetapkan
Keperluan
- Kemahiran menulis bahasa Jerman pada tahap penutur asli dengan gaya penulisan yang semula jadi dan sangat fasih
- Penguasaan ejaan dan tatabahasa Jerman yang kukuh
- Kemahiran bahasa yang sangat baik serta kebolehan menghasilkan teks yang menarik, jelas, dan mudah dibaca
- Pengalaman dalam penyuntingan, penulisan iklan, kewartawanan, penciptaan kandungan, atau bidang yang setara
- Mampu menjalankan penyelidikan secara bebas, menilai sumber, dan memadatkan maklumat kepada perkara penting
- Keupayaan menulis secara kreatif sambil mengekalkan gaya yang semula jadi, bukan dibuat-buat atau terlalu bersifat promosi
- Tabiat kerja yang teliti dan boleh dipercayai serta konsisten menyiapkan tugasan mengikut tarikh akhir yang dipersetujui
- Pengajian yang telah tamat atau sedang diikuti dalam bahasa dan kesusasteraan Jerman, kewartawanan, komunikasi, pengajaran bahasa Jerman, atau bidang berkaitan yang berfokus pada bahasa adalah diutamakan tetapi tidak diwajibkan
Faedah
- Waktu kerja yang fleksibel selagi tarikh akhir yang dipersetujui dipenuhi
- Skop topik yang pelbagai merangkumi produk, tema, dan negara
- Kebebasan yang luas dalam pemilihan kata, dengan ruang untuk menyumbangkan idea asli
- Peluang kerjasama jangka panjang dengan tanggungjawab teras yang ditakrifkan dengan jelas
- Kerja sambilan dengan purata kira-kira 20 jam sebulan